1 00:01:44,200 --> 00:01:48,840 "أقسى من القسوة." هل ساعات منتصف الليل تنزلق ببطء. 2 00:01:51,360 --> 00:01:55,000 "أرض مولاي - الغابة والمناطق المحيطة بها" 3 00:01:56,240 --> 00:02:00,560 'موسم الخريف وقت المساء" 4 00:04:02,400 --> 00:04:06,640 "كاليداس" 5 00:04:08,760 --> 00:04:10,200 "بهارات" 6 00:04:10,800 --> 00:04:13,080 "سوريش مينون" 7 00:04:16,080 --> 00:04:18,040 "آدهاف كاناداسان" 8 00:04:20,560 --> 00:04:22,120 "مقدمة." آن شيتال 9 00:05:48,360 --> 00:05:50,720 [أصوات غير واضحة] 10 00:05:50,760 --> 00:05:52,080 سيدي، ارجع. 11 00:05:52,120 --> 00:05:54,400 الابتعاد. 12 00:06:17,400 --> 00:06:19,320 ليس من الضروري لأخذ هذا السكين. 13 00:06:19,360 --> 00:06:22,360 أنت من يقرر هل تأخذ ذلك أم لا؟ 14 00:06:23,440 --> 00:06:24,720 هل رأيت هناك؟ 15 00:06:25,000 --> 00:06:27,640 هذا مسدس مسموح به وهي محملة بالكامل 16 00:06:27,680 --> 00:06:30,680 هل تعلم أنه يمكنني إطلاق النار عليك؟ بحجة أنك حاولت طعني؟ 17 00:06:30,720 --> 00:06:31,760 سيدي، افعل ذلك. 18 00:06:31,800 --> 00:06:34,480 بدلاً من أن تموت كل يوم، هذا هو الحل الأفضل. 19 00:06:35,440 --> 00:06:39,720 إذا أردنا أن نموت ونقتل عندها لن يكون للبشر وجود في هذا العالم. 20 00:06:39,760 --> 00:06:41,000 ماذا يحدث الآن يا سيدي؟ 21 00:06:41,040 --> 00:06:42,440 هل هم بشر؟ 22 00:06:44,000 --> 00:06:45,160 أنت تتحدث بشكل جيد. 23 00:06:45,200 --> 00:06:46,360 ولكن لماذا هذا العنف؟ 24 00:06:46,400 --> 00:06:48,000 هل تستمع عندما نقول بصوت أعلى؟ 25 00:06:48,080 --> 00:06:49,720 أنت تستمع فقط عندما نأخذ السكين. 26 00:06:49,760 --> 00:06:51,520 لقد حصلنا على الاستقلال بدون أسلحة. 27 00:06:51,560 --> 00:06:56,080 الناس مثلك، الضباط وقد استعبدنا السياسيون. 28 00:06:56,320 --> 00:06:57,800 أين نحن من الاستقلال؟ 29 00:06:58,440 --> 00:06:59,880 أولاً، أسقط السكين. 30 00:06:59,920 --> 00:07:01,400 سأقوم بحل المشكلة مهما كان. 31 00:07:01,440 --> 00:07:03,280 هل تريدني لتصديق الشرطة؟ 32 00:07:03,840 --> 00:07:06,040 لماذا الجميع يعتقد سيئة عن أفراد الشرطة؟ 33 00:07:06,080 --> 00:07:07,920 أنا رجل الشرطة من يدفع الإيجار كل شهر... 34 00:07:07,960 --> 00:07:10,640 ...يدفع القسط الشهري ويشتري خضروات. 35 00:07:11,120 --> 00:07:12,640 يمكنك أن تصدقني. 36 00:07:12,680 --> 00:07:14,360 أسقط السكين. 37 00:07:21,000 --> 00:07:22,880 سمعت أن أنيتا يدرس جيدا. 38 00:07:22,920 --> 00:07:24,440 لقد فقدت والدتها. 39 00:07:27,640 --> 00:07:29,600 أنت كل شيء بالنسبة لها. 40 00:07:29,640 --> 00:07:32,800 إذا كنت مسجونا، من سيعتني بها؟ 41 00:07:42,600 --> 00:07:43,680 أرافيند. 42 00:07:47,160 --> 00:07:50,720 تم الاستيلاء على سيارتي، نقلا عن الفائدة التي كان علي أن أدفعها. 43 00:07:50,800 --> 00:07:53,920 ولم يكن هناك أحد ليدعمني، عندما ذهبت لاستعادة السيارة. 44 00:07:54,520 --> 00:07:55,880 حياتي تعتمد على السيارة. 45 00:07:55,920 --> 00:07:57,680 سوف تستعيد سيارتك. 46 00:07:57,720 --> 00:07:59,440 أنا مسؤول عن ذلك. 47 00:07:59,480 --> 00:08:00,840 يمكنك العودة إلى المنزل. 48 00:08:01,800 --> 00:08:03,000 - أرافيند. - سيد. 49 00:08:03,040 --> 00:08:04,600 - لا تقدم أي تقرير. - سيد. 50 00:08:04,640 --> 00:08:06,920 - إغلاق الحالة بذكر اسمي. - حسنًا يا سيدي. 51 00:08:10,040 --> 00:08:11,200 أخبرني. 52 00:08:12,960 --> 00:08:14,000 أي مكان؟ 53 00:08:15,600 --> 00:08:16,920 حسنًا، سأأتي. 54 00:08:42,080 --> 00:08:44,440 - امسح قبل وصول الصحافة. - حسنًا يا سيدي. 55 00:08:44,480 --> 00:08:46,440 لا تنسى أن تأخذ عينة الدم. 56 00:08:46,520 --> 00:08:49,800 لقد مزقني PP في الحالة الأخيرة. 57 00:08:51,760 --> 00:08:53,880 - وقت الحادثة. - الساعة الثانية يا سيدي. 58 00:08:53,920 --> 00:08:56,680 - وقت تقديم التقارير - 3.15 يا سيدي. 59 00:08:58,400 --> 00:09:00,840 - لاحظ أن وقت التخلص هو الساعة الرابعة. - حسنًا يا سيدي. 60 00:09:10,760 --> 00:09:12,120 تحقق من وجود أي انطباعات أخرى. 61 00:09:12,160 --> 00:09:13,840 سيفا، وجدت أي شيء؟ 62 00:09:13,880 --> 00:09:15,880 ولم تكن هناك آثار أقدام على الحائط. 63 00:09:15,920 --> 00:09:17,760 لقد قفزت من فوق. 64 00:09:17,800 --> 00:09:19,840 - أرسل لي التقرير قريبا. - حسنًا يا سيدي 65 00:09:21,440 --> 00:09:22,880 سيدي، تحياتي! 66 00:09:23,920 --> 00:09:27,120 - هل ستكون الشرفة مفتوحة دائمًا؟ - نعم يا سيدي. 67 00:09:27,600 --> 00:09:29,480 لم أسمع أي صوت عند السقوط؟ 68 00:09:34,760 --> 00:09:36,800 لم يسمع يا سيدي. 69 00:09:36,840 --> 00:09:38,880 ألا توجد كاميرات مراقبة في هذه الشقة الكبيرة؟ 70 00:09:38,920 --> 00:09:40,800 لا يتم دفع رسوم الصيانة بانتظام. 71 00:09:40,840 --> 00:09:42,520 حتى أنني حصلت على راتبي منذ فترة طويلة. 72 00:09:42,560 --> 00:09:44,160 كيفية تثبيت الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 73 00:09:46,520 --> 00:09:47,560 نعم يا سيدي. 74 00:09:48,360 --> 00:09:49,720 في ناندامباكام. 75 00:09:49,800 --> 00:09:51,280 امرأة. سقط من عالي . 76 00:09:52,240 --> 00:09:53,080 أنا أتسائل يا سيدي. 77 00:09:53,120 --> 00:09:54,920 سأتصل بك بعد التحقيق. 78 00:09:54,960 --> 00:09:56,080 شكرا لك يا سيدي. 79 00:09:56,840 --> 00:09:58,280 الحصول على المعلومات اللازمة منه. 80 00:09:58,320 --> 00:09:58,920 حسنًا يا سيدي. 81 00:09:58,960 --> 00:10:00,240 وتأكد من وصولها لي الليلة. 82 00:10:00,280 --> 00:10:01,680 - ما اسمك؟ - موراليدهاران. 83 00:10:01,720 --> 00:10:02,920 لقد أبلغنا زوجها. 84 00:10:02,960 --> 00:10:04,200 وهو في الطريق. 85 00:10:04,240 --> 00:10:05,760 ليس لديها أطفال. 86 00:10:05,880 --> 00:10:07,200 كم مضى على زواجها؟ 87 00:10:07,240 --> 00:10:09,080 - لا أعرف عن ذلك يا سيدي - لقد مرت ثماني سنوات. 88 00:10:09,120 --> 00:10:11,520 الآن فقط احتفلوا بهم الذكرى الثامنة. 89 00:10:12,080 --> 00:10:13,800 ماذا عن علاقتهم؟ 90 00:10:13,840 --> 00:10:15,200 لقد كانوا جيدين. 91 00:10:15,240 --> 00:10:16,280 ما الجيد؟ 92 00:10:16,320 --> 00:10:18,080 حتى الليلة الماضية كانوا يتشاجرون. 93 00:10:18,160 --> 00:10:19,440 كان الضجيج مسموعاً. 94 00:10:19,480 --> 00:10:22,920 ستكون مشغولة دائمًا بالهاتف وسوف يصرخ عليها. 95 00:10:24,280 --> 00:10:27,000 وهي نشطة في مجموعة في الواتساب. 96 00:10:27,040 --> 00:10:30,960 تلك المجموعة هي... "وقت بوجا مشؤوم" 97 00:10:31,000 --> 00:10:32,360 سيدي، عمرها ثمانية وعشرون عامًا. 98 00:10:32,400 --> 00:10:33,680 متزوج منذ حوالي سبع سنوات. 99 00:10:33,720 --> 00:10:34,800 ليس لديها أطفال. 100 00:10:34,840 --> 00:10:36,760 الليلة الماضية كلا الزوجين وتشاجرت الزوجة. 101 00:10:36,800 --> 00:10:37,640 الدافع؟ 102 00:10:37,680 --> 00:10:38,560 لا أعرف يا سيدي. 103 00:10:38,600 --> 00:10:39,640 ليس هناك مذكرة الموت. 104 00:10:39,680 --> 00:10:40,800 لكن الهاتف المحمول مفقود. 105 00:10:40,840 --> 00:10:42,480 تظهر آخر شبكة نشطة هنا. 106 00:10:42,520 --> 00:10:45,520 اذهب إلى المستشفى و مشاركة تقرير ما بعد الوفاة. 107 00:10:45,560 --> 00:10:48,480 سيدي، مساء اليوم لدينا اجتماع الصالح العام. 108 00:10:48,520 --> 00:10:49,560 هذا جيد. 109 00:10:49,600 --> 00:10:51,280 المفوض سوف يهاجم إذا لم نحقق الهدف. 110 00:10:51,320 --> 00:10:52,600 أرسل SI إلى المستشفى. 111 00:10:52,640 --> 00:10:53,280 حسنًا يا سيدي. 112 00:10:53,960 --> 00:10:57,400 بشكل عام، سوف يكون الناس فخورين قائلًا، لم أدخل إلى مركز الشرطة. 113 00:10:57,480 --> 00:11:01,240 مركز الشرطة ليس كذلك هذا أسوأ مكان للتدخل فيه. 114 00:11:01,280 --> 00:11:04,800 كما تتردد في المجيء إلينا، لقد جئنا للبحث عنك. 115 00:11:04,840 --> 00:11:09,360 في منطقة مكتظة بالسكان، مفتش شرطة وأربعة مفتشين مساعدين... 116 00:11:09,400 --> 00:11:11,440 ...كاتب، رئيس الشرطة والشرطيين معا 117 00:11:11,480 --> 00:11:13,240 وسيكون هناك نحو أربعين فردا. 118 00:11:13,280 --> 00:11:17,880 الوعي العام هو أكثر أهمية من الشرطة للتخلص من الأوغاد. 119 00:11:17,920 --> 00:11:22,160 ولخلق مثل هذا الوعي نعقد اجتماع الصالح العام.. 120 00:11:22,200 --> 00:11:24,680 ... بانتظام في كل منطقة. 121 00:11:24,720 --> 00:11:28,160 إذا اتبعت إجراءات السلامة الأساسية المذكورة من قبل SI ، 122 00:11:28,200 --> 00:11:31,640 يمكنك التخلص من الجرائم الصغيرة يحدث في منطقتك. 123 00:11:31,720 --> 00:11:33,840 وعلاوة على ذلك، نحن الآن جميعا معا. 124 00:11:33,880 --> 00:11:35,360 لكننا نعيش وحدنا. 125 00:11:35,440 --> 00:11:37,840 في وقت سابق، نحن لسنا على علم بالجار. 126 00:11:37,880 --> 00:11:42,240 الآن، نحن لا نعرف الذي يجلس بجانبنا في المنزل. 127 00:11:42,280 --> 00:11:44,080 نحن منخرطون مع الهواتف المحمولة. 128 00:11:44,120 --> 00:11:46,040 مثلها... 129 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 أنا أستمع يا سيدي. 130 00:11:51,480 --> 00:11:53,400 إذا كان أي شخص جديد في القرية، 131 00:11:53,440 --> 00:11:57,560 سوف يستفسر عنه الناس والحصول على تفاصيله كاملة. 132 00:11:57,600 --> 00:11:59,320 ولكن انظر كيف نحن هنا. 133 00:11:59,360 --> 00:12:02,200 لقد مرت ساعة، سقطت امرأة من الشرفة. 134 00:12:02,280 --> 00:12:05,840 وبما أن أحداً لم يلاحظها، فقد ماتت. 135 00:12:06,400 --> 00:12:08,680 - أين؟ - لا أعرف. 136 00:12:08,720 --> 00:12:10,640 نهرو نجار. إنه نزاع عائلي. 137 00:12:13,360 --> 00:12:15,640 تذهب للبحث عن وصفة عضوية. 138 00:12:15,680 --> 00:12:19,120 من الجيد أن تكون العلاقة الإنسانية هو أيضا عضوي. 139 00:12:19,160 --> 00:12:21,760 لقد أصبح متأخرا. 140 00:12:21,840 --> 00:12:23,240 لن يكون هناك طعام في المنزل. 141 00:12:23,280 --> 00:12:24,280 سأشتريه وأحتفظ به. 142 00:12:24,320 --> 00:12:27,680 أخي لم أواجه هذا الموقف بعد 143 00:12:27,800 --> 00:12:28,960 احصل لك. 144 00:13:39,120 --> 00:13:40,480 لماذا أخذت الاستحمام في وقت مبكر جدا؟ 145 00:13:40,520 --> 00:13:43,360 شعرت بالتعب عندما خرجت مع زوجي. 146 00:13:43,400 --> 00:13:44,600 لهذا السبب، أخذت حماماً. 147 00:13:47,560 --> 00:13:49,040 حالة انتحار. 148 00:13:49,080 --> 00:13:51,960 امرأة سقطت من الشرفة بسبب خلاف عائلي. 149 00:13:52,000 --> 00:13:53,320 إنها كريمة. 150 00:13:53,960 --> 00:13:54,960 سقط. 151 00:13:56,960 --> 00:13:59,760 ارتفاع الشرفة لا يكفي هنا. 152 00:15:07,120 --> 00:15:08,200 مهلا... 153 00:15:08,360 --> 00:15:10,800 أنا متوترة منذ الصباح فصاعدا. 154 00:15:10,840 --> 00:15:14,000 كونك في المنزل، هل أنت تخلق المشاجرة مشاهدة المسلسلات؟ 155 00:15:16,480 --> 00:15:17,840 لا يوجد راحة البال في المنزل. 156 00:15:42,800 --> 00:15:45,800 أرافيند، هل حصلت على تقرير التشريح؟ 157 00:15:47,800 --> 00:15:49,760 أرسل عبر الواتساب فورا. 158 00:16:09,680 --> 00:16:11,080 ماذا؟ 159 00:16:11,160 --> 00:16:12,720 المضيع. 160 00:16:26,520 --> 00:16:31,520 "في أحد الأيام، هطل المطر أشعر بتحسن" 161 00:16:31,560 --> 00:16:36,280 "لقد أغرتني بذلك" 162 00:16:36,320 --> 00:16:40,840 "اليوم المقدس، عندما موجة ضرب الشاطئ" 163 00:16:40,880 --> 00:16:45,960 "لقد فقدت عقلي" 164 00:16:46,000 --> 00:16:53,080 "إنه يوم سعيد، اليوم الذي رأيتك فيه أول مرة" 165 00:16:55,720 --> 00:16:58,680 "في أجنحة عينيك" 166 00:16:58,720 --> 00:17:01,680 "أُعطيت لك" 167 00:17:01,760 --> 00:17:04,680 "في قلبي..." 168 00:17:05,360 --> 00:17:10,160 "أنت رغبتي وأعصابي منذ ذلك الحين" 169 00:17:10,200 --> 00:17:15,040 "أنت تعشش حتى في غضبي" 170 00:17:15,080 --> 00:17:19,960 "عزيزتي، أنت شخص ما.. لقد استمتعت معك" 171 00:17:20,040 --> 00:17:24,760 "في أحد الأيام، هطل المطر أشعر بتحسن" 172 00:17:24,800 --> 00:17:29,600 "لقد أغرتني بذلك" 173 00:17:29,680 --> 00:17:34,520 "اليوم المقدس، عندما موجة ضرب الشاطئ" 174 00:17:34,560 --> 00:17:38,880 "لقد فقدت عقلي" 175 00:18:18,040 --> 00:18:20,360 "دون أن أرى وجهك الجميل" 176 00:18:20,400 --> 00:18:22,920 "دون أن يطلب أي شيء" 177 00:18:22,960 --> 00:18:27,760 "لقد أصبحت شيئا اليوم" 178 00:18:27,840 --> 00:18:32,520 "بدون الرعي، بدون قبلة" 179 00:18:32,600 --> 00:18:37,440 "لماذا جعلتني أشتاق؟" 180 00:18:37,520 --> 00:18:42,280 "الآلام لي.. العيون لي..." 181 00:18:42,320 --> 00:18:47,120 "ما هو اللغز؟" 182 00:18:47,160 --> 00:18:49,680 "إنه عقلك..." 183 00:18:49,720 --> 00:18:51,960 "النسيان لك" 184 00:18:52,000 --> 00:18:56,720 "الموت لي" 185 00:18:56,760 --> 00:19:01,480 "السحب تتصاعد السماء ترى" 186 00:19:01,520 --> 00:19:06,840 "هل سيدور القمر؟" 187 00:19:11,480 --> 00:19:12,840 اذهب بعناية. 188 00:19:12,920 --> 00:19:15,480 - وداعا أمي. - الوداع. 189 00:19:21,160 --> 00:19:24,320 مهلا، كم من الوقت سوف تنام؟ هل ستستيقظ أم لا؟ 190 00:19:24,360 --> 00:19:25,720 خذ الأمور على محمل الجد، أخت. دعها تنام. 191 00:19:25,760 --> 00:19:26,720 إنها طفلة. 192 00:19:26,760 --> 00:19:28,480 - لماذا أنت قاسية معها؟ - تمام. 193 00:19:28,520 --> 00:19:31,200 يمكن للفتيات النوم بسلام فقط في منزل الأم. 194 00:19:33,720 --> 00:19:34,800 - تمام. - بخير. 195 00:19:34,840 --> 00:19:36,600 تحقق ما إذا كانت جميع الملابس هناك. 196 00:19:36,640 --> 00:19:37,840 - أوه لا. - يا. 197 00:19:37,880 --> 00:19:39,040 مهلا، سلسلتي! 198 00:19:39,080 --> 00:19:39,720 يا. 199 00:19:39,760 --> 00:19:42,080 يجرؤ على خطف المفتش سلسلة الزوجة؟ 200 00:19:42,120 --> 00:19:43,760 يا! لقد انتهيت. 201 00:19:43,800 --> 00:19:45,400 المبذرات. 202 00:19:47,240 --> 00:19:49,320 - هنا. - شكرًا لك. 203 00:19:49,360 --> 00:19:50,680 لا يرى موضوع الزواج. 204 00:19:51,960 --> 00:19:54,560 إنه في المنزل. 205 00:20:06,640 --> 00:20:07,800 أخي 206 00:20:08,760 --> 00:20:09,920 تحياتي سيدتي! 207 00:20:11,400 --> 00:20:15,480 أنت تتباهى كما لو كنت تعمل و ولا حتى يزعج عائلتك. 208 00:20:15,680 --> 00:20:17,840 لكن سلسلة زوجة المفتش تم اختطافه في الصباح. 209 00:20:17,880 --> 00:20:19,160 من وأين؟ 210 00:20:19,600 --> 00:20:21,120 - بالقرب من المغسلة. - تقصد بالقرب من المغسلة؟ 211 00:20:21,160 --> 00:20:21,760 ماذا؟ 212 00:20:21,800 --> 00:20:23,960 لقد انتزع شخص ما سلسلة سيدتي. 213 00:20:24,120 --> 00:20:25,080 هل هو كذلك؟ 214 00:20:27,520 --> 00:20:28,480 ماذا حدث؟ 215 00:20:29,280 --> 00:20:30,920 استفسر من هو ذلك. 216 00:20:30,960 --> 00:20:31,880 سوف نعود. 217 00:20:32,400 --> 00:20:33,320 هل هو صديقك؟ 218 00:20:33,360 --> 00:20:35,800 لقد أسقط السلسلة عندما قيل كزوجة المفتش. 219 00:20:36,520 --> 00:20:37,880 لم يحدث شيء لك، أليس كذلك؟ 220 00:20:38,000 --> 00:20:40,160 إذا كان العنف في الخارج، يمكنني تقديم شكوى إلى الشرطة. 221 00:20:40,200 --> 00:20:42,760 لكن لمن يجب الشكوى العنف في هذه العائلة؟ 222 00:20:43,280 --> 00:20:44,480 ماذا حدث الآن؟ 223 00:20:45,480 --> 00:20:47,120 لقد رتبت زواجنا. 224 00:20:47,160 --> 00:20:48,640 يتناول الكحول كل يوم. 225 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 لن تسأليه؟ 226 00:20:51,840 --> 00:20:53,280 الرجال لديهم الكثير من المشاكل. 227 00:20:53,320 --> 00:20:54,400 كيف ستفهم؟ 228 00:20:54,440 --> 00:20:55,520 أنت تقول بأنه عنف منزلي... 229 00:20:55,560 --> 00:20:57,680 هل تعرف الإحصائيات من مكتب الجريمة؟ 230 00:20:57,720 --> 00:21:01,160 الرجال ينتحرون أكثر من مرتين النساء بسبب العنف المنزلي. 231 00:21:06,120 --> 00:21:07,520 تناول القهوة واذهب. 232 00:21:16,600 --> 00:21:18,520 ألا تعلم عن الرجال؟ 233 00:21:18,560 --> 00:21:20,320 سوف يقطعون المجموعة إذا طلبت منهم الحصول على ورقة. 234 00:21:20,400 --> 00:21:24,000 لقد أصبح الشرب روتينًا بدلا من مرة واحدة في الأسبوع. 235 00:21:24,160 --> 00:21:26,200 زوجتي تعرف أنني أشرب الخمر. 236 00:21:26,240 --> 00:21:28,960 إذا شربت قبلها سوف تسحقني. 237 00:21:29,000 --> 00:21:31,160 أنت أيضا التعامل معه بنفس الطريقة. 238 00:21:33,280 --> 00:21:34,480 سيدي، أنا قادم. 239 00:21:41,080 --> 00:21:42,160 ماذا قالت؟ 240 00:21:42,480 --> 00:21:43,680 كانت قلقة. 241 00:21:43,800 --> 00:21:47,480 قلت لها أنه ربما فعل بسبب التعب. 242 00:21:47,520 --> 00:21:49,560 لذا، قم بالتعديل. 243 00:21:49,600 --> 00:21:50,640 قلت لها. 244 00:21:51,760 --> 00:21:53,080 قلت لها حقا. 245 00:21:54,520 --> 00:21:55,600 خذ السيارة. 246 00:21:59,800 --> 00:22:00,800 مرحبًا. 247 00:22:01,480 --> 00:22:02,320 ماذا حدث؟ 248 00:22:02,360 --> 00:22:04,040 أنت لست على اتصال؟ 249 00:22:04,080 --> 00:22:05,160 أنا هنا. 250 00:22:05,840 --> 00:22:07,880 ما هي المشكلة اليوم؟ 251 00:22:07,960 --> 00:22:09,600 هل مر أي يوم بدون مشكلة؟ 252 00:22:09,640 --> 00:22:11,520 يتناول الكحول كل يوم نقلا عن الإجهاد. 253 00:22:11,560 --> 00:22:22,120 لكن علينا أن نستيقظ في الصباح القيام بجميع الأعمال المنزلية. 254 00:22:22,520 --> 00:22:24,840 لا ينبغي أن يكون لدينا أي ضغوط وتبقى مبتسما... 255 00:22:24,880 --> 00:22:27,720 … مثل الآلهة في التقويم اليومي. 256 00:22:27,800 --> 00:22:30,640 أنت أيضًا لديك ربط مثلهم، إذا كنت تشعر بالتوتر. 257 00:22:31,560 --> 00:22:33,280 حقا، سأفعل ذلك. 258 00:22:33,440 --> 00:22:35,160 هل أرسل لك الطبق الجانبي؟ 259 00:22:35,760 --> 00:22:37,040 أملك. 260 00:22:37,080 --> 00:22:38,600 لكن ليس لديك شركة. 261 00:22:38,640 --> 00:22:39,840 هل ستنضم إلي؟ 262 00:22:39,880 --> 00:22:41,880 حان الوقت للذهاب إلى العيادة. 263 00:22:41,920 --> 00:22:43,600 يجب أن أغادر. 264 00:22:43,640 --> 00:22:44,560 الوداع. 265 00:23:19,680 --> 00:23:21,000 "لقد حصلت على المال" 266 00:23:21,080 --> 00:23:22,240 "لقد حصلت على هذه الخطوة" 267 00:23:22,280 --> 00:23:23,600 "لقد حصلت على الابتسامة" 268 00:23:23,680 --> 00:23:25,000 "لقد حصلت على الإشارات" 269 00:23:25,040 --> 00:23:28,480 "التدحرج في الظلام ليلا" 270 00:23:30,440 --> 00:23:31,720 "لقد حصلت على المال" 271 00:23:31,760 --> 00:23:33,200 "لقد حصلت على هذه الخطوة" 272 00:23:33,240 --> 00:23:34,480 "لقد حصلت على الابتسامة" 273 00:23:34,520 --> 00:23:35,920 "لقد حصلت على الإشارات" 274 00:23:36,000 --> 00:23:39,080 "التدحرج في الظلام ليلا" 275 00:23:41,040 --> 00:23:46,000 "أيها الجذاب، أنت تقوم ببعض السحر" 276 00:23:46,080 --> 00:23:51,440 "أنت قادم إلى البقع الألوان في حياتي مرة أخرى" 277 00:23:51,480 --> 00:23:56,800 "أنت تشفي الجرح الذي يقتلني" 278 00:23:56,880 --> 00:24:02,400 "لقد أصبحت نصف حياتي الآخر" 279 00:24:02,440 --> 00:24:07,680 "في ذلك اليوم أتيت في أحلامي" 280 00:24:07,720 --> 00:24:12,760 "اعتقدت أنك وهم ..." 281 00:24:13,000 --> 00:24:18,440 "اليوم، جئت قبلي ..." 282 00:24:18,560 --> 00:24:24,720 "وقل أنك حقيقي ..." 283 00:24:39,360 --> 00:24:40,480 ساعي. 284 00:24:43,480 --> 00:24:44,160 لافتة؟ 285 00:24:44,200 --> 00:24:45,640 كان بالخارج. 286 00:24:46,120 --> 00:24:48,960 آسف، لم ألاحظ. 287 00:24:49,000 --> 00:24:50,400 يبدو أنك ستبقى في الداخل. 288 00:24:50,480 --> 00:24:52,240 ستعرف، فقط عندما تخرج. 289 00:24:52,480 --> 00:24:53,560 أنت؟ 290 00:24:53,600 --> 00:24:56,080 رأيت إعلانا في أوليكس عن المنزل الشاغر هنا. 291 00:24:56,120 --> 00:24:58,240 لا أحد في المنزل الآن. 292 00:25:02,040 --> 00:25:03,200 أنت هنا! 293 00:25:03,360 --> 00:25:05,560 أليس أنت المالك؟ 294 00:25:05,680 --> 00:25:07,080 وقال انه سوف يأتي فقط في المساء. 295 00:25:07,120 --> 00:25:08,320 يبدو أنك أكثر اعتمادا. 296 00:25:08,360 --> 00:25:10,240 أعطني رقمك إذا كنت تريد المنزل. 297 00:25:10,280 --> 00:25:11,720 سأطلب منه أن يتصل بك. 298 00:25:11,760 --> 00:25:14,400 أنا لا أستخدم الهاتف المحمول. 299 00:25:14,440 --> 00:25:16,400 لا أحد يصدق، إذا قلت. 300 00:25:16,600 --> 00:25:19,960 الأفضل أن تعطيني رقمك سأتصل بك وتأتي. 301 00:25:20,040 --> 00:25:22,280 لن أعطي الرقم للغرباء. 302 00:25:22,320 --> 00:25:24,040 هل ستعطي إذا كان لدي بطاقة Aadhar؟ 303 00:25:24,760 --> 00:25:26,200 تعال في المساء. 304 00:25:30,040 --> 00:25:30,880 آسف. 305 00:25:30,920 --> 00:25:34,680 صوت الجهير مرتفع في نظام الموسيقى. 306 00:25:34,720 --> 00:25:37,720 إذا قمت بتقليل ذلك جودة الصوت ستكون جيدة. 307 00:25:38,360 --> 00:25:39,920 سآتي في المساء. 308 00:25:42,560 --> 00:25:45,360 "أنت المغري" 309 00:26:54,760 --> 00:26:57,080 عزيزي، لقد سمع بعض الصوت، أليس كذلك؟ 310 00:26:58,640 --> 00:26:59,240 عزيزي... 311 00:26:59,320 --> 00:27:00,360 - ماذا؟ - سمعت بعض الصوت. 312 00:27:00,440 --> 00:27:01,760 لقد تدحرجت القطة شيئا 313 00:27:01,800 --> 00:27:03,640 يبدو مختلفا. 314 00:27:03,680 --> 00:27:05,240 هل سمعت أي صوت؟ 315 00:27:08,280 --> 00:27:09,560 لا شئ. 316 00:27:13,400 --> 00:27:14,640 مهلا، انظر هناك. 317 00:27:27,360 --> 00:27:29,160 (الثرثرة) 318 00:27:33,760 --> 00:27:34,880 انها مماثلة ل حادثة الأمس، أليس كذلك؟ 319 00:27:34,920 --> 00:27:35,840 نعم يا سيدي. 320 00:27:37,000 --> 00:27:37,800 متى سوف تمسح؟ 321 00:27:37,840 --> 00:27:39,040 قادم يا سيدي. 322 00:27:42,480 --> 00:27:43,320 من هو؟ 323 00:27:43,360 --> 00:27:44,960 زوجها. 324 00:27:46,960 --> 00:27:49,520 هي التي كانت مشغولة على الهاتف أمس. 325 00:27:49,560 --> 00:27:51,640 لقد سقطت بنفس الطريقة. 326 00:27:51,680 --> 00:27:53,920 تم إغلاق كاميرات المراقبة في الشقق. 327 00:27:53,960 --> 00:27:55,040 ماذا حدث لهاتفها؟ 328 00:27:55,080 --> 00:27:56,000 لقد وجدنا ذلك يا سيدي. 329 00:27:56,040 --> 00:27:57,800 لكن تم قفله بالنمط. 330 00:27:57,880 --> 00:27:59,200 افتح القفل على الفور. 331 00:27:59,240 --> 00:28:00,480 أرسل لي كل التفاصيل. 332 00:28:00,520 --> 00:28:01,400 حسنًا يا سيدي. 333 00:28:01,440 --> 00:28:04,560 سيدي، زوج تلك الفتاة، لم يكن هنا عندما سقطت. 334 00:28:04,600 --> 00:28:05,760 تعال الى هنا. 335 00:28:08,160 --> 00:28:09,080 ما اسمك؟ 336 00:28:09,120 --> 00:28:10,480 اريان يا سيدي. 337 00:28:11,320 --> 00:28:12,520 منذ متى وأنت متزوج؟ 338 00:28:12,600 --> 00:28:13,680 ست سنوات. 339 00:28:15,480 --> 00:28:17,200 من رأى أولاً عندما سقطت؟ 340 00:28:17,280 --> 00:28:18,840 رجل الغسيل. 341 00:28:18,960 --> 00:28:20,000 هل سأحصل عليه؟ 342 00:28:20,040 --> 00:28:21,200 نعم، احصل عليه. 343 00:28:30,560 --> 00:28:35,480 أنت أيضاً رأيتها بالأمس مشغول دائما على الهاتف. 344 00:28:35,560 --> 00:28:37,440 سوف تذهب فقط إلى صالة الألعاب الرياضية. 345 00:28:37,480 --> 00:28:38,800 فتاة شجاعة. 346 00:28:38,920 --> 00:28:41,480 لكن من يدري عن قراراتهم! 347 00:28:41,520 --> 00:28:42,680 إنهم بلا أطفال. 348 00:28:42,760 --> 00:28:45,480 كلاهما علاقتهما ليست جيدة. 349 00:28:45,520 --> 00:28:47,680 سيدي، انظر هنا. 350 00:28:51,640 --> 00:28:52,720 من الألبان هذا؟ 351 00:28:52,800 --> 00:28:54,120 إنها لها. 352 00:28:54,840 --> 00:28:55,760 وهذا أيضًا 174. 353 00:28:55,800 --> 00:28:57,400 لدي شك صغير يا سيدي. 354 00:28:57,560 --> 00:28:58,480 ما هذا؟ 355 00:28:58,520 --> 00:29:00,880 كان هناك خدش في اليد للمرأة التي توفيت أمس. 356 00:29:00,920 --> 00:29:04,400 هناك عبارة "يولو" في يد هذه الفتاة. 357 00:29:04,480 --> 00:29:08,720 وهناك الحوت الأزرق رسم في الألبان لها. 358 00:29:08,800 --> 00:29:10,800 مجموعة من أفلام الرعب في الكمبيوتر المحمول. 359 00:29:10,840 --> 00:29:13,400 كل هذه هي مهام اللعبة. 360 00:29:13,880 --> 00:29:19,840 المهمة الأخيرة لتلك اللعبة هي الانتحار بعد سقوطه من الشرفة. 361 00:29:20,760 --> 00:29:23,320 لا تشارك مع أي شخص ما لم يتم تأكيده. 362 00:29:24,840 --> 00:29:26,120 حسنا، سأتصل مرة أخرى. 363 00:29:35,720 --> 00:29:36,640 مرحبًا. 364 00:29:37,600 --> 00:29:38,680 أنا في إجازة. 365 00:29:38,720 --> 00:29:40,280 متى يكون لدينا إجازة؟ 366 00:29:40,320 --> 00:29:41,600 شهرين أو ثلاثة فقط. 367 00:29:41,640 --> 00:29:43,040 ثم من سيتركك؟ 368 00:29:43,160 --> 00:29:45,360 عليك أن تكون رئيس فرع الجريمة. 369 00:29:45,440 --> 00:29:46,600 ماذا حدث؟ 370 00:29:46,640 --> 00:29:48,040 حالتي انتحار على التوالي. 371 00:29:48,120 --> 00:29:49,720 أعتقد أن الدافع يجب أن يكون كبيرًا. 372 00:29:49,800 --> 00:29:51,400 رجالك هناك، أليس كذلك؟ 373 00:29:51,440 --> 00:29:53,840 نعم، ولكننا بحاجة رأي الخبير؟ 374 00:29:53,880 --> 00:29:55,120 هل ستأتي أم لا؟ 375 00:29:55,160 --> 00:29:57,400 متى أعطيت خيارا إلى الشرطي؟ 376 00:29:57,440 --> 00:29:58,960 - أي منطقة؟ - أدمباكام. 377 00:29:59,000 --> 00:30:00,480 غاناباثي هناك. 378 00:30:00,920 --> 00:30:02,120 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 379 00:30:02,400 --> 00:30:06,040 كلاهما كذلك الشابات المتزوجات. 380 00:30:08,720 --> 00:30:10,040 سأرسل لك النظام. 381 00:30:10,120 --> 00:30:11,280 حضور القضية. 382 00:30:20,080 --> 00:30:21,640 - بارك هناك. - حسنًا يا سيدي. 383 00:30:28,560 --> 00:30:29,920 سيدي، إيه سي جورج. 384 00:30:30,320 --> 00:30:32,720 لقد أرسله العاصمة للتعامل مع القضية. 385 00:30:33,400 --> 00:30:35,360 هل نجلس هنا خاملين؟ 386 00:30:36,280 --> 00:30:37,240 سيدي... 387 00:30:38,120 --> 00:30:39,080 أين الجثة؟ 388 00:30:39,120 --> 00:30:40,160 إنها في المشرحة. 389 00:30:42,960 --> 00:30:43,640 بهذه الطريقة يا سيدي. 390 00:30:43,680 --> 00:30:44,560 كيف القديم هو أنها؟ 391 00:30:44,640 --> 00:30:46,600 عمرها سبعة وعشرون عاما. 392 00:30:46,760 --> 00:30:47,840 عمرك؟ 393 00:30:47,880 --> 00:30:49,200 ثلاثون عاماً يا سيدي. 394 00:30:50,200 --> 00:30:51,240 كاليداس! 395 00:30:51,360 --> 00:30:52,280 كيف يتم استدعاؤك؟ 396 00:30:52,320 --> 00:30:53,440 سواء كالي أو داس؟ 397 00:30:53,480 --> 00:30:54,280 داس... 398 00:30:54,320 --> 00:30:55,440 سيدي، خذ يسارًا. 399 00:30:56,640 --> 00:30:57,760 سمعت عن حادثة الأمس. 400 00:30:57,840 --> 00:30:59,360 وهذه أيضًا حالة انتحار. 401 00:30:59,680 --> 00:31:01,320 ليس ذلك، بخصوص حادثة السكين. 402 00:31:01,960 --> 00:31:03,120 سيدي، بهذه الطريقة. 403 00:31:04,000 --> 00:31:05,240 قال لي دي سي. 404 00:31:05,760 --> 00:31:06,920 إنه أمر جيد. 405 00:31:07,520 --> 00:31:11,320 دع الجمهور يعرف ذلك قلوبنا ينبض نفسه. 406 00:31:11,400 --> 00:31:12,760 هل التقطت أي فيديو من الحادث؟ 407 00:31:12,800 --> 00:31:13,400 لا يا سيدي. 408 00:31:13,440 --> 00:31:14,760 للنشر في الفيسبوك؟ 409 00:31:15,880 --> 00:31:17,160 لا تأخذ كل هذه. 410 00:31:17,480 --> 00:31:21,480 لكن، ستلتقط مقطع فيديو وتعيد تشغيله إذا ضربت الشرطة شخصا ما. 411 00:31:21,800 --> 00:31:23,000 حفنة من نكتة. 412 00:31:23,040 --> 00:31:24,160 من هنا. 413 00:31:24,920 --> 00:31:25,600 سيدي، هنا. 414 00:31:25,680 --> 00:31:27,080 مهلا، هل أنت هنا؟ 415 00:31:27,120 --> 00:31:28,200 تحياتي يا سيدي. 416 00:31:28,480 --> 00:31:29,480 نعم يا سيدي. 417 00:31:29,760 --> 00:31:30,400 أهلاً. 418 00:31:30,440 --> 00:31:30,960 أهلاً سيدي. 419 00:31:31,000 --> 00:31:32,200 هل تعتني بهذه القضية؟ 420 00:31:32,240 --> 00:31:33,200 أنا في الوفد. 421 00:31:33,240 --> 00:31:34,560 هل لديك شيء لي؟ 422 00:31:34,600 --> 00:31:35,680 ثانية واحدة يا سيدي... 423 00:31:37,560 --> 00:31:38,760 قصاصات الأظافر. 424 00:31:45,520 --> 00:31:48,640 نعتقد أن القتل هو أكبر عقاب للإنسان . 425 00:31:48,720 --> 00:31:50,080 في الواقع، إنها الحرية. 426 00:31:50,360 --> 00:31:52,040 سيدي، إنه انتحار. 427 00:31:52,960 --> 00:31:55,480 داس، كيف أنت على استعداد للموت؟ 428 00:31:55,560 --> 00:31:56,320 سيد. 429 00:31:56,360 --> 00:31:57,920 يعني بأي طريقة؟ 430 00:31:58,560 --> 00:32:00,360 سيدي في نومي... 431 00:32:01,160 --> 00:32:02,280 أليس هذا ممل؟ 432 00:32:02,480 --> 00:32:04,040 سوف نموت مرة واحدة فقط. 433 00:32:04,360 --> 00:32:06,680 ألن يكون ذلك جيدًا، إذا كانت مثيرة بعض الشيء؟ 434 00:32:12,280 --> 00:32:13,120 سيدي هي... 435 00:32:13,160 --> 00:32:14,600 مثل تحطم طائرة... 436 00:32:14,640 --> 00:32:16,360 مثيرة من هذا القبيل. 437 00:32:17,640 --> 00:32:19,360 سيدي، هذه هي تقاريرهم. 438 00:32:19,440 --> 00:32:20,720 كلاهما سقط من الارتفاع. 439 00:32:21,640 --> 00:32:22,640 هل قفزوا؟ 440 00:32:23,160 --> 00:32:24,560 أو مدفوع من قبل شخص ما؟ 441 00:32:24,640 --> 00:32:27,240 سيدي، لأنه انتحار، لا بد أنهم قفزوا. 442 00:32:27,480 --> 00:32:28,680 الحوت الأزرق؟ 443 00:32:30,760 --> 00:32:32,000 هل قرأت هذا التقرير؟ 444 00:32:32,040 --> 00:32:33,560 ولهذا السبب أقول يا سيدي. 445 00:32:35,680 --> 00:32:37,360 أين هو مسرح الجريمة من هذه الفتاة؟ 446 00:32:46,680 --> 00:32:48,000 - سينغهام... - سيدي... 447 00:32:49,800 --> 00:32:51,320 التقاط العلامات في الحائط. 448 00:32:51,360 --> 00:32:52,400 حسنًا يا سيدي. 449 00:32:54,240 --> 00:32:57,800 تم العثور على حماقة الأسمنت هذه من مسمار الفتاة الميتة. 450 00:32:57,880 --> 00:33:01,000 إذا أرادت الانتحار انها لن حماقة الجدران. 451 00:33:01,040 --> 00:33:01,960 سيدي، 452 00:33:02,000 --> 00:33:02,800 هل وجدت ذلك؟ 453 00:33:02,840 --> 00:33:04,480 لقد فتحنا قفل نمط الهاتف. 454 00:33:04,520 --> 00:33:06,040 إليك التفاصيل يا سيدي. 455 00:33:08,080 --> 00:33:09,040 سيدي... 456 00:33:09,080 --> 00:33:11,480 الفتاة كان لديها لعبة الحوت الأزرق في هاتفها المحمول. 457 00:33:11,520 --> 00:33:15,080 اليوم فقط، جميع الصور المتعلقة تم حذف تلك اللعبة. 458 00:33:15,640 --> 00:33:18,040 ولكن، حصلنا على دليل في تلك الصورة. 459 00:33:18,320 --> 00:33:20,760 في إحدى الصور، أصيبت ساق الفتاة بالرصاص في الطابق العلوي. 460 00:33:20,800 --> 00:33:21,920 لذا؟ 461 00:33:21,960 --> 00:33:24,280 أثناء التقاط صورة سيلفي، ربما سقطت. 462 00:33:24,360 --> 00:33:25,840 سيدي، سكرتير هذه الشقق. 463 00:33:25,880 --> 00:33:26,800 أهلاً سيدي. 464 00:33:28,000 --> 00:33:29,360 ماذا عن لقطات كاميرات المراقبة؟ 465 00:33:29,400 --> 00:33:31,040 منذ الصباح فصاعدا، كانت هناك مشكلة تمزق الطاقة. 466 00:33:31,080 --> 00:33:32,200 الآن فقط، لقد تحققنا. 467 00:33:32,240 --> 00:33:33,960 هل فقط عندما سقطت الفتاة؟ 468 00:33:34,040 --> 00:33:35,200 يحدث ذلك في كثير من الأحيان. 469 00:33:35,240 --> 00:33:37,200 لقد أبلغنا SI في اجتماع الأمس. 470 00:33:37,800 --> 00:33:40,960 لماذا لم تعمل كاميرات المراقبة عندما وقع حادث معين؟ 471 00:33:42,840 --> 00:33:45,240 لسوء الحظ، قد يكون من قبيل الصدفة. 472 00:33:58,640 --> 00:33:59,640 سيد، 473 00:34:00,040 --> 00:34:01,200 لقد جاء السيد. 474 00:34:01,680 --> 00:34:02,400 سيدي... 475 00:34:02,440 --> 00:34:05,720 في الآونة الأخيرة، كنت تعرف أن الفتاة لقد سقط حتى الموت. 476 00:34:05,760 --> 00:34:07,760 منذ الصباح، لقد كنت أقيم هنا فقط. 477 00:34:07,880 --> 00:34:09,080 إنها بريئة. 478 00:34:09,160 --> 00:34:12,440 هل كان هناك أي شخص جديد في الشقق عندما سقطت الفتاة؟ 479 00:34:12,480 --> 00:34:15,560 لا أستطيع أن أرى بوضوح بسبب مشكلة في الرؤية. 480 00:34:15,680 --> 00:34:17,880 لكني سمعت صوت الرصاصة. 481 00:34:20,720 --> 00:34:23,480 هذه هي كاميرا CCTV من جيل الشباب. 482 00:34:23,680 --> 00:34:27,440 أنت تنتمي إلى الجيل الذي نسي الجداول بسبب الآلات الحاسبة. 483 00:34:33,240 --> 00:34:35,440 هذه هي المرأة الأولى حالة انتحار يا سيدي 484 00:34:36,440 --> 00:34:38,560 بالضبط، كانت على رأسها. 485 00:34:39,840 --> 00:34:41,280 سينغهام، تعال هنا. 486 00:34:41,480 --> 00:34:42,240 سيدي... 487 00:34:42,320 --> 00:34:43,240 تسلق. 488 00:34:46,240 --> 00:34:47,000 سيدي... 489 00:34:47,040 --> 00:34:48,000 تسلق. 490 00:34:53,120 --> 00:34:54,440 حسنًا يا سيدي. 491 00:35:06,760 --> 00:35:08,120 القفز من هناك. 492 00:35:09,440 --> 00:35:11,640 سيدي، أنا خائف. 493 00:35:11,680 --> 00:35:12,560 القفز. 494 00:35:13,280 --> 00:35:15,960 أخي، ارجع إلى الوراء واقفز. 495 00:35:27,480 --> 00:35:29,520 لقد قفزت تلك الفتاة فقط من البراز. 496 00:35:29,560 --> 00:35:30,240 نعم يا سيدي. 497 00:35:30,320 --> 00:35:33,480 لو أنها قفزت من هناك كانت ستسقط رأساً على عقب. 498 00:35:33,560 --> 00:35:35,120 إذا كان شخص ما قد دفعها من هنا... 499 00:35:35,200 --> 00:35:37,040 ...بسبب الحركة الزاوية، كانت ستسقط رأسًا على عقب. 500 00:35:37,080 --> 00:35:38,680 ألم يكن هذا هو الموقف تم العثور عليها؟ 501 00:35:38,720 --> 00:35:39,360 نعم يا سيدي. 502 00:35:39,400 --> 00:35:41,240 لم تكن هناك علامات البصمة على الحائط. 503 00:35:43,600 --> 00:35:45,280 هيا تعال. 504 00:35:46,160 --> 00:35:48,080 أرافيند، ضع علامة متقاطعة عليها. 505 00:35:48,440 --> 00:35:50,560 غانيش، أمسك ساقيه. 506 00:35:50,800 --> 00:35:51,640 اذهب 507 00:35:57,560 --> 00:35:59,520 ليست هناك حاجة ل شخص ما لدفع. 508 00:35:59,560 --> 00:36:00,760 لهذا الارتفاع الخمسين قدماً، 509 00:36:00,800 --> 00:36:02,800 على الرغم من أن الفتاة قد قفزت من البراز. 510 00:36:02,840 --> 00:36:04,360 بالحركة الزاوية ... 511 00:36:04,520 --> 00:36:06,280 .. لقد سقطت رأسا على عقب بسبب وزن جسمها. 512 00:36:06,320 --> 00:36:09,480 ليس هناك فرصة من بصمات الأقدام على الحائط. 513 00:36:13,160 --> 00:36:13,760 تمام. 514 00:36:13,800 --> 00:36:15,120 أين زوجها؟ 515 00:36:15,800 --> 00:36:16,920 أين الهاتف المحمول الخاص بزوجتك؟ 516 00:36:17,000 --> 00:36:18,680 سيدي، أنا لا أعرف. 517 00:36:18,720 --> 00:36:21,720 إنها تستخدم هاتفها فقط لإجراء المكالمات ولا شيء غير ذلك. 518 00:36:22,760 --> 00:36:24,840 في اليوم السابق لوفاتها، كلاكما كنتما يتشاجران. 519 00:36:24,920 --> 00:36:26,800 لم يمر يوم واحد دون تشاجر؟ 520 00:36:26,840 --> 00:36:27,760 ليس لدينا أطفال. 521 00:36:27,800 --> 00:36:30,120 اتصلت بي والدتي التي لا تحبها... 522 00:36:30,160 --> 00:36:31,520 .. مما جعلها تتشاجر معي. 523 00:36:31,560 --> 00:36:33,280 لكن قيل لي شيئًا مختلفًا. 524 00:36:33,480 --> 00:36:34,760 ما هذا؟ 525 00:36:35,120 --> 00:36:37,240 أنت غير لائق. لهذا السبب، على حد سواء لقد انغمسوا في الشجار. 526 00:36:37,280 --> 00:36:41,480 هؤلاء الناس سوف ينقلون ، ما هم مهتمون به. 527 00:36:41,520 --> 00:36:43,760 لقد اعتنيت بها مثل الطفل. 528 00:36:43,960 --> 00:36:46,680 بدلاً من التلقيح، لقد اعتنى بها كطفل. 529 00:36:46,720 --> 00:36:47,880 وهذا ما سيحدث. 530 00:36:49,920 --> 00:36:51,720 هل لدى أي شخص رصاصة في هذه الشقق؟ 531 00:36:51,760 --> 00:36:52,840 ليس الآن يا سيدي. 532 00:36:52,880 --> 00:36:54,360 قبل شهرين من الرجل كان لديه رصاصة. 533 00:36:54,400 --> 00:36:55,680 لكنه أخلى المنزل. 534 00:37:08,200 --> 00:37:09,640 الخرز تبدو جميلة. 535 00:37:12,760 --> 00:37:14,440 أنا لم أقل، سأؤجر لك المنزل. 536 00:37:14,480 --> 00:37:15,120 في الصباح... 537 00:37:15,160 --> 00:37:16,840 ...عندما رأيت وجهك، اعتقدت أنك سوف. 538 00:37:16,880 --> 00:37:17,680 لهذا السبب... 539 00:37:18,280 --> 00:37:20,440 قلت أنك لست كذلك صاحب هذا المنزل. 540 00:37:21,440 --> 00:37:22,600 هل أغلقت الأقساط الشهرية المتساوية؟ 541 00:37:23,160 --> 00:37:26,480 لأنه حتى يتم إغلاق القرض المصرفي هو صاحب المنزل. 542 00:37:26,600 --> 00:37:27,560 لهذا السبب، سألتك. 543 00:37:27,600 --> 00:37:30,880 ما إذا كان EMI مغلقًا أم لا عليك أن تدفع الإيجار لي فقط. 544 00:37:31,160 --> 00:37:32,640 مع أو بدون ضريبة السلع والخدمات؟ 545 00:37:32,680 --> 00:37:33,440 أنا لا أستأجر لك المنزل. 546 00:37:33,520 --> 00:37:34,440 يمكنك المغادرة. 547 00:37:34,600 --> 00:37:36,040 مرحباً، من فضلك انتظر. 548 00:37:38,640 --> 00:37:41,520 إذا كنت لا تستطيع أن تقرر بخصوص ايجار المنزل, 549 00:37:41,640 --> 00:37:42,960 ثم لماذا تنكر؟ 550 00:37:45,440 --> 00:37:46,880 اسأله وقل. 551 00:37:51,680 --> 00:37:52,520 مرحبا... 552 00:37:52,600 --> 00:37:53,680 مرحبا... 553 00:37:53,920 --> 00:37:54,880 تعال هنا. 554 00:37:55,840 --> 00:37:56,920 أم. 555 00:38:13,480 --> 00:38:14,480 تكلم الآن. 556 00:38:16,840 --> 00:38:17,840 نعم، أخبرني. 557 00:38:18,120 --> 00:38:20,280 لقد جاء شخص يسأل غرفة بالدور الأول للإيجار. 558 00:38:20,360 --> 00:38:21,960 ماذا ستفعل به تأجير ذلك الآن؟ 559 00:38:22,000 --> 00:38:23,920 قالوا المنزل لا ينبغي تبقى مغلقة. 560 00:38:24,240 --> 00:38:25,240 من قال ذلك؟ 561 00:38:25,280 --> 00:38:26,720 أصدقائي في الصالة. 562 00:38:27,680 --> 00:38:29,080 لقد قررت كل شيء بنفسك. 563 00:38:29,120 --> 00:38:30,560 لماذا تسألني؟ 564 00:38:31,120 --> 00:38:33,600 لدي الكثير من المشاكل. لا تتصل بي وتزعجني. 565 00:38:33,920 --> 00:38:35,080 أغلق الهاتف. 566 00:38:39,400 --> 00:38:40,520 هل كانت المكالمة من زوجتك؟ 567 00:38:40,560 --> 00:38:41,640 نعم يا سيدي. 568 00:38:42,640 --> 00:38:44,520 هل هو زواج عن حب أو زواج مرتب؟ 569 00:38:44,560 --> 00:38:45,880 إنه زواج عن حب، يا سيدي. 570 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 فعلت كلا العائلتين تقبل زواجك؟ 571 00:38:48,360 --> 00:38:50,360 هربنا وتزوجنا. 572 00:38:51,960 --> 00:38:54,240 عندما تتشاجران، لا يوجد أحد يمكن إلقاء اللوم عليه. 573 00:38:54,840 --> 00:38:57,080 لذا، تستمرون في إلقاء اللوم على بعضكم البعض. 574 00:38:57,160 --> 00:39:00,640 عليك أن تبقى هادئًا تجاه الشخص، الذي يعين العمل 575 00:39:01,720 --> 00:39:04,840 ...ولكن لماذا تغضب؟ مع شريك حياتك؟ 576 00:39:08,520 --> 00:39:10,040 كم من الناس سيبقون هنا؟ 577 00:39:10,120 --> 00:39:11,480 إنه أنا فقط. 578 00:39:11,600 --> 00:39:12,800 إذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر من الليل، 579 00:39:12,840 --> 00:39:14,400 يجب عليك القفز فوق الجدار. 580 00:39:14,680 --> 00:39:16,200 لن آتي في الليل. 581 00:39:16,440 --> 00:39:17,360 لماذا؟ 582 00:39:17,440 --> 00:39:18,920 هل تبيع آيس كريم كولفي؟ 583 00:39:18,960 --> 00:39:20,720 أوه، هل هي مزحة؟ 584 00:39:21,120 --> 00:39:22,600 حاول أفضل من هذا. 585 00:39:23,560 --> 00:39:24,680 هل أنت رجل الحراسة الليلية؟ 586 00:39:24,720 --> 00:39:26,920 لا، أنا متسول الليل. 587 00:39:27,200 --> 00:39:28,560 سوف تؤجرين لي المنزل، أليس كذلك؟ 588 00:39:28,600 --> 00:39:31,320 هل ستدفع الإيجار على شكل عملات معدنية؟ 589 00:39:31,360 --> 00:39:33,720 في هذه الهند الرقمية، لدينا فقط الدفع عبر الإنترنت. 590 00:39:34,360 --> 00:39:38,280 أوه لا! لا بد لي من إعادة التفكير تأجير المنزل لك. 591 00:39:38,360 --> 00:39:39,560 افتح الباب. 592 00:39:48,760 --> 00:39:50,680 إذن، ما هي وظيفتك حقًا؟ 593 00:39:53,000 --> 00:39:55,080 أنا دي جي في النادي. 594 00:39:56,400 --> 00:40:00,240 أنت تستمتع بعملك مثل السهرات الليلية 595 00:40:00,600 --> 00:40:01,760 لا شيء من هذا القبيل. 596 00:40:02,240 --> 00:40:04,600 عندما يكون الجميع سعداء كعشيرة، 597 00:40:04,960 --> 00:40:07,000 سأكون وحدي في زاوية في الحفلة هذه هي وظيفتي. 598 00:40:08,400 --> 00:40:10,040 من الصعب أن تكون وحيدا. 599 00:40:11,360 --> 00:40:14,120 هل ستحضر الفتيات إلى المنزل للتخلص من الوحدة؟ 600 00:40:14,160 --> 00:40:15,040 لا... 601 00:40:15,640 --> 00:40:18,480 لدي خط أخلاقي بشأن قضية الفتاة. 602 00:40:24,440 --> 00:40:26,160 قلت ذلك لك ليس لديك هاتف. 603 00:40:26,440 --> 00:40:29,360 لا، إنه برنامجي هاتف المنسق. 604 00:40:29,640 --> 00:40:31,680 أعطى هاتفه لا يصدقني. 605 00:40:33,760 --> 00:40:35,360 إنه خائف من أن أتمكن من الهروب. 606 00:40:51,840 --> 00:40:52,920 هيا يا سيدي. 607 00:40:58,680 --> 00:40:59,920 وهو المفوض المساعد. 608 00:41:00,000 --> 00:41:00,880 أهلاً سيدي. 609 00:41:02,280 --> 00:41:03,520 شيء لك 610 00:41:04,880 --> 00:41:05,640 لماذا هذا؟ 611 00:41:05,680 --> 00:41:06,760 ادخل يا سيدي. 612 00:41:13,080 --> 00:41:14,560 قال الجميع أنك سوف تستعد قهوة جيدة. 613 00:41:14,640 --> 00:41:15,800 لهذا السبب، جئت إلى هنا. 614 00:41:15,840 --> 00:41:17,120 أنت تكذب. 615 00:41:17,360 --> 00:41:18,560 لا القهوة بالنسبة لي؟ 616 00:41:19,320 --> 00:41:20,400 لا يوجد حليب. 617 00:41:23,000 --> 00:41:24,400 أنا بخير مع القهوة السوداء. 618 00:41:26,200 --> 00:41:27,160 تمام. 619 00:41:34,200 --> 00:41:36,240 هل اشتريت هذا المنزل مع أرباحك؟ 620 00:41:36,760 --> 00:41:38,680 إنها هدية جدي ل زواجي. 621 00:41:48,040 --> 00:41:49,000 رائع! 622 00:41:49,640 --> 00:41:50,720 من رسم هذه؟ 623 00:41:50,760 --> 00:41:51,880 لقد تم ذلك من قبل سيدتي. 624 00:41:52,200 --> 00:41:54,360 قامت بدورة في الرسم. 625 00:41:55,160 --> 00:41:56,080 شكرًا لك. 626 00:41:56,840 --> 00:41:57,960 هذا جميل! 627 00:41:58,040 --> 00:41:59,200 شكرًا لك. 628 00:42:21,280 --> 00:42:22,720 القهوة السوداء مفيدة للصحة. 629 00:42:24,680 --> 00:42:27,520 نحن نفسد القهوة باستخدام الحليب. 630 00:42:33,040 --> 00:42:34,120 شكرًا لك. نحن نغادر الآن. 631 00:42:34,200 --> 00:42:35,920 لماذا ستغادر قريبا؟ 632 00:42:35,960 --> 00:42:37,440 نحن في الخدمة. علينا أن نذهب. 633 00:42:37,640 --> 00:42:40,600 في المرة القادمة، تعال مع عائلتك. 634 00:42:40,640 --> 00:42:41,560 نعم بالتأكيد. 635 00:42:42,000 --> 00:42:43,440 على الأقل لتناول القهوة، 636 00:42:43,880 --> 00:42:44,720 أنت تعتني. 637 00:42:44,800 --> 00:42:45,720 تمام. 638 00:42:55,400 --> 00:42:56,560 ما هو اسمها؟ 639 00:42:56,720 --> 00:42:57,600 سيدي فيدهيا. 640 00:42:58,080 --> 00:43:01,320 أستطيع أن أفهم شعور المرأة بالمناسبة تحافظ على منزلها. 641 00:43:01,480 --> 00:43:03,120 إنها تحافظ على جمال المنزل. 642 00:43:04,000 --> 00:43:06,960 من الرائع أن تكوني زوجة لضابط الشرطة. 643 00:43:07,640 --> 00:43:08,560 اعتني بها. 644 00:43:32,000 --> 00:43:34,560 هذه هي أرقام الجوال من النساء الميتات. 645 00:43:34,600 --> 00:43:36,640 أنت لا تتحدث بشكل صحيح لزوجتك. 646 00:43:37,760 --> 00:43:40,360 هل تبادلت هذه الكلمات عندما تكون في الحب؟ 647 00:43:45,280 --> 00:43:49,240 سيدي، حصلنا على التسجيلات تفريغ الهاتف من هاتين المرأتين. 648 00:43:49,480 --> 00:43:52,560 تماما، لا يوجد أي اتصال بينهما. 649 00:43:52,960 --> 00:43:56,640 لا أعرف عن الدافع من جريمة القتل. 650 00:43:56,720 --> 00:43:58,760 مهما كان الأمر، فأنت تعطي سببًا منطقيًا لهذه الحالة. 651 00:43:58,800 --> 00:44:01,960 خمسة وثلاثون عاما من الخبرة لا يقبل أنه انتحار. 652 00:44:03,120 --> 00:44:03,960 يأتي. 653 00:44:04,080 --> 00:44:04,720 سيد. 654 00:44:04,760 --> 00:44:07,120 والد المرأة المتوفاة. 655 00:44:08,040 --> 00:44:08,800 ادخل. 656 00:44:08,880 --> 00:44:09,800 تعال هنا. 657 00:44:10,920 --> 00:44:12,000 كن جالسا. 658 00:44:14,560 --> 00:44:16,080 لقد قُتلت ابنتي. 659 00:44:16,160 --> 00:44:17,000 من ذاك؟ 660 00:44:17,080 --> 00:44:18,400 صهري. 661 00:44:18,640 --> 00:44:21,400 لقد خدعها بسبع سنوات من فارق السن. 662 00:44:21,480 --> 00:44:23,840 ابنتي لم تكن سعيدة بعد زواجها. 663 00:44:23,920 --> 00:44:27,480 لقد ربيتها بشكل جيد ولكن تزوجتها من شخص خاطئ. 664 00:44:28,080 --> 00:44:29,320 أنظر إلى هذا. 665 00:44:34,200 --> 00:44:35,320 هذه ابنتي. 666 00:44:35,400 --> 00:44:37,640 وعندما كانوا يتشاجرون، لقد كسرها. 667 00:44:37,840 --> 00:44:39,680 عمي ماذا تفعل هنا؟ 668 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 أولا، اذهب إلى المنزل. 669 00:44:40,800 --> 00:44:42,000 لمن أنت؟ أطلب منه أن يذهب؟ 670 00:44:42,080 --> 00:44:44,680 من فضلك، اطلب منه الانتظار في الخارج لمدة عشر دقائق. 671 00:44:44,720 --> 00:44:46,720 عمي، انتظر بالخارج لبضعة دقائق. 672 00:44:58,240 --> 00:44:59,200 ما هذا؟ 673 00:44:59,720 --> 00:45:01,480 لقد كانت لها. 674 00:45:01,800 --> 00:45:03,000 لماذا كسرت هذا؟ 675 00:45:03,120 --> 00:45:04,840 لم أفعل ذلك. 676 00:45:14,240 --> 00:45:15,960 مهلا، لمن هذا الهاتف؟ 677 00:45:16,200 --> 00:45:17,840 إنه هاتف ماليني. أعطتني. 678 00:45:17,880 --> 00:45:18,680 إنها لها. 679 00:45:18,720 --> 00:45:20,280 لماذا أعطت هاتفها لك؟ 680 00:45:20,360 --> 00:45:20,880 أعطني. 681 00:45:20,920 --> 00:45:21,560 أريد أن أرى. 682 00:45:21,640 --> 00:45:23,280 لقد خرجت. 683 00:45:23,360 --> 00:45:25,160 لهذا السبب سألت للبقاء معي. 684 00:45:25,240 --> 00:45:26,320 ماذا كان هناك؟ 685 00:45:26,680 --> 00:45:27,600 "أفتقدك" 686 00:45:27,720 --> 00:45:28,600 ماذا؟ 687 00:45:29,080 --> 00:45:30,240 "أفتقدك" 688 00:45:30,480 --> 00:45:31,560 هذا هو هاتفها. 689 00:45:31,600 --> 00:45:33,280 يمكن لأي شخص أن يرسل لها، "أفتقدك". 690 00:45:33,320 --> 00:45:34,280 ماذا يمكنني أن أفعل من أجل ذلك؟ 691 00:45:34,320 --> 00:45:35,120 أعطني الهاتف. 692 00:45:35,160 --> 00:45:36,080 - أنا لن. - أعطني. 693 00:45:36,120 --> 00:45:36,880 لن أعطيك. 694 00:45:36,920 --> 00:45:38,000 هل أنت متشكك؟ 695 00:45:38,040 --> 00:45:39,680 - أعط الآن. - لن أعطي. 696 00:45:39,760 --> 00:45:42,080 لا يمكنك الاعتناء بي. 697 00:45:42,200 --> 00:45:43,800 هل تشك بي؟ 698 00:45:44,120 --> 00:45:45,520 هل تشك بي؟ 699 00:45:48,320 --> 00:45:50,480 أخذت الهاتف المكسور إلى مركز الخدمة. 700 00:45:50,560 --> 00:45:53,480 لكنهم قالوا إنهم لا يستطيعون ذلك فتح النمط. 701 00:45:55,120 --> 00:45:56,280 يمكننا أن نفعل ذلك يا سيدي. 702 00:45:59,000 --> 00:46:00,280 هذا كل شيء. 703 00:46:03,000 --> 00:46:04,600 سيدي، لقد حصلنا على الرقم. 704 00:46:29,080 --> 00:46:31,920 سيدي، هذا الهاتف ملك له ليس لي. 705 00:46:31,960 --> 00:46:33,080 مهلا، تعال هنا 706 00:46:36,800 --> 00:46:37,960 اذهب 707 00:46:38,360 --> 00:46:39,200 اذهب 708 00:46:40,800 --> 00:46:42,680 لقد أنقذت حياتي يا سيدي. 709 00:46:42,720 --> 00:46:45,720 بالأمس أظهرت إحباطك على شخص ما، علي. 710 00:46:45,800 --> 00:46:47,360 لقد شعرت بالإحباط. 711 00:46:47,400 --> 00:46:48,520 من فضلك اعتذر لي. 712 00:46:48,560 --> 00:46:49,400 إذا لم تكن هناك، 713 00:46:49,440 --> 00:46:52,280 هؤلاء رجال الشرطة قد أغلقوا تفيد الحالة... 714 00:46:52,360 --> 00:46:53,840 ...أنني دفعت المرأة من الطابق العلوي. 715 00:46:53,880 --> 00:46:54,480 سيد. 716 00:46:54,520 --> 00:46:55,520 غبي. 717 00:46:57,480 --> 00:46:59,200 مهلا، ما هو اسمك؟ 718 00:46:59,280 --> 00:47:00,200 عرب. 719 00:47:00,320 --> 00:47:01,280 عرب. 720 00:47:01,520 --> 00:47:02,960 كيف تعرف أنها تم دفعها؟ 721 00:47:03,040 --> 00:47:04,360 كيف يمكنها القفز؟ 722 00:47:04,400 --> 00:47:07,880 لقد تم دفعها من قبل شخص ما وإلا فإنها لن تقفز من هناك. 723 00:47:08,680 --> 00:47:10,120 كيف تعرف زوجته؟ 724 00:47:10,920 --> 00:47:12,160 أعرف يا سيدي. 725 00:47:12,440 --> 00:47:15,200 ولكن منذ صباح أمس فصاعدا، أنا في السجن. 726 00:47:15,240 --> 00:47:17,160 كيف صادقت زوجته؟ 727 00:47:21,600 --> 00:47:23,600 سيدي، من فضلك انتظر بالخارج. 728 00:47:25,160 --> 00:47:26,960 سيدي، إنتظر بالخارج. سأتصل بك. 729 00:47:28,520 --> 00:47:29,520 حسنًا يا سيدي. 730 00:47:32,320 --> 00:47:33,160 مهلا، 731 00:47:34,160 --> 00:47:34,760 سيدي. 732 00:47:34,800 --> 00:47:35,720 أخبرني الآن. 733 00:47:36,080 --> 00:47:38,520 سأموت، إذا ضربتني مرة أخرى. 734 00:47:38,560 --> 00:47:40,240 سأقول كل شيء لك. 735 00:47:40,480 --> 00:47:42,600 حتى لو كنت أتذكر الأحداث من الولادة السابقة، سأقول. 736 00:47:42,640 --> 00:47:44,360 التقيت بها في صالة الألعاب الرياضية. 737 00:47:44,400 --> 00:47:46,000 كنا نتحدث في المجموعة. 738 00:47:46,080 --> 00:47:48,480 في وقت لاحق، كنا نتحدث في الخصوصية. 739 00:47:48,800 --> 00:47:51,520 بعد أن تكلمت كثيراً لقد أحببنا بعضنا البعض. 740 00:47:51,760 --> 00:47:53,880 وعندما أخذ زوجها الهاتف 741 00:47:53,920 --> 00:47:56,160 كنت أتحدث معها مباشرة. 742 00:47:57,560 --> 00:47:58,320 تعال إلى الداخل. 743 00:47:58,400 --> 00:48:02,120 كلما أتيت، ستقوم بإيقاف تشغيل كاميرا CCTV. 744 00:48:02,320 --> 00:48:03,280 كاميرا المراقبة؟ 745 00:48:03,480 --> 00:48:04,640 لقد قمت بإيقاف تشغيله. 746 00:48:06,040 --> 00:48:08,200 حسب الجدول الزمني، يجب أن أذهب إلى هناك اليوم. 747 00:48:08,240 --> 00:48:10,400 لكنه أنقذني. 748 00:48:11,880 --> 00:48:12,960 لماذا أتيت إلى الداخل؟ 749 00:48:13,000 --> 00:48:16,680 كانت بريا تتحدث بالمثل. 750 00:48:16,720 --> 00:48:18,920 اشتريت لها فستانا وذهب إلى المنزل. 751 00:48:19,000 --> 00:48:21,360 وعندها فقط، كنت على علم هذه ليست بريا. 752 00:48:21,400 --> 00:48:22,280 هو بريادارسان. 753 00:48:22,320 --> 00:48:23,880 زوجها. 754 00:48:33,880 --> 00:48:34,720 أخبرني. 755 00:48:34,760 --> 00:48:37,240 لقد جاء مستأجر جديد في الطابق العلوي. 756 00:48:37,800 --> 00:48:39,200 لماذا فجأة؟ 757 00:48:39,640 --> 00:48:41,200 كانت الغرفة مغلقة لأيام طويلة. 758 00:48:42,800 --> 00:48:43,920 ماذا قال داس؟ 759 00:48:43,960 --> 00:48:45,200 ماذا يقول؟ 760 00:48:45,560 --> 00:48:46,920 افعل ما تريد. 761 00:48:46,960 --> 00:48:49,960 إذا عاد إلى المنزل، حتى أنا غير مرئي لعينيه. 762 00:48:51,200 --> 00:48:52,760 كيف يبدو المستأجر؟ 763 00:48:52,840 --> 00:48:54,200 وهو دي جي. 764 00:48:54,240 --> 00:48:57,040 إنه يشبه بابو في كليتنا. 765 00:48:59,760 --> 00:49:01,000 مشابهة لـ بابو؟ 766 00:49:01,200 --> 00:49:02,280 لقد كان ومضة! 767 00:49:02,320 --> 00:49:06,240 يبدو ويبتسم مثل بابو في الكلية. 768 00:49:06,360 --> 00:49:07,600 يتحدث بشكل جيد. 769 00:49:07,720 --> 00:49:09,160 هل التقى به داس؟ 770 00:49:10,960 --> 00:49:12,400 فقط إذا عاد إلى المنزل يمكنه رؤيته. 771 00:49:12,440 --> 00:49:15,680 حسنًا، أريد مقابلته. 772 00:49:17,080 --> 00:49:18,840 لن أظهره لك. 773 00:49:20,360 --> 00:49:21,440 حسنًا، افعل شيئًا واحدًا. 774 00:49:21,480 --> 00:49:23,920 أنت وداس تعال إلى المنزل هذا الأحد. 775 00:49:24,480 --> 00:49:25,360 تمام. 776 00:49:31,760 --> 00:49:32,400 أهلاً سيدي. 777 00:49:32,440 --> 00:49:33,600 هذا المعبد فقط. 778 00:49:34,080 --> 00:49:36,520 المرأة الأولى بانتظام يزور هذا المعبد. 779 00:49:36,600 --> 00:49:38,680 هؤلاء النساء لديهن مجموعة WhatsApp. 780 00:49:38,720 --> 00:49:39,920 "وقت بوجا مشؤوم" 781 00:49:49,000 --> 00:49:51,520 وهو الذكر الوحيد في تلك المجموعة "WhatsApp". 782 00:49:53,200 --> 00:49:54,960 كيف حالك وحال عائلتك؟ 783 00:49:55,000 --> 00:49:56,320 - كلها جيدة. - بخير. 784 00:49:57,280 --> 00:49:58,160 من فضلك تعال. 785 00:49:58,200 --> 00:49:59,600 علينا أن نفعل ارشانا. 786 00:49:59,640 --> 00:50:01,040 إلى اسم من؟ 787 00:50:01,080 --> 00:50:02,280 على اسم الإله. 788 00:50:02,320 --> 00:50:04,040 (ترديد التغني) 789 00:50:24,600 --> 00:50:26,240 إعطاء الطوق لهذا الشاب. 790 00:50:26,320 --> 00:50:27,760 (ترديد التغني) 791 00:50:31,040 --> 00:50:31,960 ثم؟ 792 00:50:32,000 --> 00:50:34,320 إذا كنت تخوض الانتخابات، يبدو أن النساء سوف يصوتون لك. 793 00:50:34,360 --> 00:50:35,720 لا شيء من هذا القبيل يا سيدي. 794 00:50:35,840 --> 00:50:39,000 النساء يأتون إلى هنا لعبادة الرب. 795 00:50:39,040 --> 00:50:41,600 بينما يأتون، سوف تدفع لهم من الشرفة؟ 796 00:50:41,680 --> 00:50:44,080 أنا لا أعرف أي شيء. 797 00:50:44,120 --> 00:50:47,480 وسوف ينقلون مشاكلهم لي. 798 00:50:47,560 --> 00:50:51,040 وبالمثل قالت مالار زوجها ليست جيدة. 799 00:50:51,080 --> 00:50:53,240 في أحد الأيام، بالخطأ، أخبرته. 800 00:50:53,280 --> 00:50:54,720 أمسكها محاصرة. 801 00:50:54,760 --> 00:50:57,240 وطلبت منه ألا يفعل ذلك، لكنه لم يلتفت. 802 00:50:57,480 --> 00:50:58,360 من ذاك؟ 803 00:50:58,400 --> 00:51:00,880 زوجتي تسأل متى سأعود للمنزل؟ 804 00:51:01,000 --> 00:51:02,800 هؤلاء المسؤولين الكبار لا يعرف هذا. 805 00:51:02,840 --> 00:51:05,160 أخي، أمسك بالرجل الذهاب بالدراجة. 806 00:51:05,440 --> 00:51:07,320 توقف عند هذا الحد. 807 00:52:20,280 --> 00:52:22,400 مهلا، توقف عند هذا الحد. 808 00:52:24,080 --> 00:52:25,040 توقف 809 00:52:36,400 --> 00:52:40,320 من الصعب التحدث أثناء الجري. 810 00:52:40,480 --> 00:52:42,080 لا تكن متشككًا بي. 811 00:52:42,160 --> 00:52:43,640 سأتحدث معك لاحقا. 812 00:52:49,120 --> 00:52:51,720 سيدي، لقد اشتقت له. 813 00:52:53,240 --> 00:52:57,000 مهلا... انهض. 814 00:52:57,680 --> 00:53:00,400 هل رأيت أحدا تشغيل بهذه الطريقة؟ 815 00:53:00,440 --> 00:53:01,280 أحضر لي الكحول. 816 00:53:01,320 --> 00:53:02,600 سأكشف عن مكانه. 817 00:53:03,080 --> 00:53:03,920 أحضر لي الكحول. 818 00:53:03,960 --> 00:53:05,000 سأكشف عن مكانه. 819 00:53:05,040 --> 00:53:06,720 هل تعرف من الذي تتحدث إليه؟ 820 00:53:06,800 --> 00:53:07,640 أحضر لي الكحول. 821 00:53:07,680 --> 00:53:08,320 سأكشف عن مكانه. 822 00:53:08,360 --> 00:53:09,400 - مهلا... - انتظر! 823 00:53:10,240 --> 00:53:11,080 أحضر لي الكحول. 824 00:53:11,120 --> 00:53:12,320 سأكشف عن مكانه. 825 00:53:14,880 --> 00:53:15,960 هنا هو... 826 00:53:24,920 --> 00:53:25,920 سيدي، من فضلك اتركني. 827 00:53:25,960 --> 00:53:28,200 إنه مؤلم يا سيدي. 828 00:53:28,240 --> 00:53:30,120 سيدي من فضلك... 829 00:53:30,200 --> 00:53:32,680 اتركني... 830 00:53:33,200 --> 00:53:34,200 لم أكن أعرف أي شيء. 831 00:53:34,240 --> 00:53:35,040 - داس. - سيد. 832 00:53:35,080 --> 00:53:37,280 كان لديها علاقة غرامية مع شخص آخر في الشقق. 833 00:53:38,720 --> 00:53:40,240 أنا لا أعرف أي شيء. 834 00:53:41,800 --> 00:53:43,160 أولا، الجلوس وتناول الطعام. 835 00:53:43,640 --> 00:53:46,520 سيدي، أنا لم أفعل أي شيء. 836 00:53:46,600 --> 00:53:47,680 إنه مؤلم يا سيدي. 837 00:53:47,720 --> 00:53:49,640 لا يهم ما إذا كان فعلت أم لا. 838 00:53:49,680 --> 00:53:51,480 لقد جعلتني أركض في هذا العمر. 839 00:53:51,520 --> 00:53:53,160 سيدي... 840 00:53:54,040 --> 00:53:55,960 لقد تحققنا من لقطات كاميرات المراقبة من المعبد. 841 00:53:56,000 --> 00:53:58,840 وكان في المعبد عندما سقطت. 842 00:53:59,440 --> 00:54:00,880 - هتقول ولا لا؟ - فقط، أحياناً أنا.... 843 00:54:00,920 --> 00:54:01,600 لا بأس. 844 00:54:01,640 --> 00:54:03,960 حتى تنتهي القضية دعه يكون هنا. 845 00:54:04,000 --> 00:54:07,160 أنت تبدو مثل سحلية مريضة ولكن القيام بجميع الأعمال الإجرامية. 846 00:54:07,200 --> 00:54:08,360 سوف أضربك. 847 00:54:08,400 --> 00:54:10,200 يجب أن تفهم مشاعر البنات. 848 00:54:10,240 --> 00:54:11,400 إنهم لا يهتمون المظهر الجسدي. 849 00:54:11,440 --> 00:54:12,480 لكنهم سوف يقعون في الحب كيف نتحدث معهم. 850 00:54:12,520 --> 00:54:16,080 إذا كان الناس لا يهتمون بالعائلة، سوف يقعون في حبنا. 851 00:54:16,160 --> 00:54:17,360 سوف أضربك. 852 00:54:17,840 --> 00:54:20,600 رغم كل الصعوبات . علينا أن نعتني بعائلتنا. 853 00:54:20,680 --> 00:54:23,240 هل يمكننا الاستمرار في التربية؟ لهم كل يوم؟ 854 00:54:23,360 --> 00:54:25,200 أنت تستهدفهم وتتحدث بشكل روتيني. 855 00:54:25,240 --> 00:54:26,280 أنت تجرؤ على تقديم المشورة لنا. 856 00:54:26,320 --> 00:54:27,400 اصمت. 857 00:54:27,760 --> 00:54:30,360 إلى فمنا، عندما نحتاج العديد من أصناف الطعام 858 00:54:30,400 --> 00:54:32,120 ألا نحتاج ذلك في حياتنا؟ 859 00:54:32,440 --> 00:54:33,800 سأقتلك. 860 00:54:34,760 --> 00:54:35,840 مرحبا اخي... 861 00:54:35,880 --> 00:54:37,080 الحاجب؟ 862 00:54:37,120 --> 00:54:38,240 انها ليست الحاجب. 863 00:54:38,280 --> 00:54:39,640 إنه مرحبًا! أخ. 864 00:54:40,760 --> 00:54:43,920 عندما يطاردك كلب أو الشرطة، لا يجب عليك الركض. 865 00:54:43,960 --> 00:54:45,720 كلاهما ليسا آمنين. 866 00:54:45,760 --> 00:54:47,400 نعم، أنت على حق. 867 00:54:48,000 --> 00:54:48,880 ماذا عنك؟ 868 00:54:48,960 --> 00:54:51,520 أنت مرتبط بالفتاة الأولى وأنا إلى الثاني. 869 00:54:51,560 --> 00:54:53,600 لم أفعل أي شيء. 870 00:54:53,640 --> 00:54:55,040 وأنا أيضاً لم أفعل شيئاً. 871 00:54:55,080 --> 00:54:57,600 لم أفعل أي شيء. 872 00:54:57,640 --> 00:54:59,480 هل هذا ما قصدته؟ 873 00:55:00,000 --> 00:55:01,960 إنها المرة الأولى بالنسبة لي. 874 00:55:02,320 --> 00:55:04,560 لكنها قفزت. 875 00:55:04,680 --> 00:55:06,560 هذا هو كل مصيري. 876 00:55:06,600 --> 00:55:10,200 أوه لا! ليس لدي حساب على ذلك. 877 00:55:10,320 --> 00:55:13,000 إنه أمر شائع في العلاقات خارج نطاق الزواج. 878 00:55:13,120 --> 00:55:14,880 أرز زيادة يعني؟ 879 00:55:14,960 --> 00:55:17,240 إنه ليس أرزًا إضافيًا. 880 00:55:17,280 --> 00:55:19,000 إنها علاقة زوجية إضافية. 881 00:55:19,040 --> 00:55:26,080 عندما لا يهتم الزوج آخرون مثلنا سوف يتطفلون على المنزل. 882 00:55:26,200 --> 00:55:29,480 أنت شخص عظيم! 883 00:55:29,520 --> 00:55:30,840 يجب أن تغلق... 884 00:55:30,880 --> 00:55:32,040 ...الباب. 885 00:55:34,600 --> 00:55:35,560 مرحبًا 886 00:55:35,600 --> 00:55:36,480 مرحبًا 887 00:55:37,560 --> 00:55:38,640 ادخل. 888 00:55:43,840 --> 00:55:45,000 هل أستطيع الحصول على سعف النخيل؟ 889 00:55:45,680 --> 00:55:46,680 سعفة النخيل؟ 890 00:55:46,720 --> 00:55:47,480 جاجري... 891 00:55:47,520 --> 00:55:48,320 لماذا؟ 892 00:55:48,360 --> 00:55:49,720 لقد طلبت الطبخ. 893 00:55:50,200 --> 00:55:51,320 هل ستطبخ؟ 894 00:55:51,400 --> 00:55:53,640 أحب الطبخ أكثر من الأكل. 895 00:55:53,720 --> 00:55:56,960 لماذا؟ سوف الطبخ الخاص بك لن طعم جيد؟ 896 00:55:57,000 --> 00:55:58,280 لماذا لا يمكنك تذوقه؟ 897 00:55:59,320 --> 00:56:00,680 يدي قذرة. 898 00:56:00,760 --> 00:56:03,440 يمكنك أن تأخذ ذلك من الرف الثاني في المطبخ. 899 00:56:29,760 --> 00:56:30,640 مرحبا... 900 00:56:31,840 --> 00:56:32,920 مرحبا... 901 00:56:33,040 --> 00:56:34,320 أنا في غرفة النوم. 902 00:56:58,240 --> 00:56:59,920 لماذا تقوم بهذا العمل؟ 903 00:57:01,160 --> 00:57:02,960 يمكنك الحصول على خادمة. 904 00:57:03,000 --> 00:57:05,720 سوف يأخذون المال المقدم ولكن لن يحضر. 905 00:57:05,760 --> 00:57:07,120 النزول، سأفعل ذلك. 906 00:57:07,200 --> 00:57:08,120 لا... 907 00:57:08,200 --> 00:57:08,880 لا مشكلة. 908 00:57:08,920 --> 00:57:09,960 - سأفعل ذلك. - لا بأس. 909 00:57:10,400 --> 00:57:11,840 أعطني. 910 00:57:25,960 --> 00:57:29,920 ما هذا الباركود، الذي ينظر إليه في المنتج؟ 911 00:57:32,160 --> 00:57:33,200 لا شيء 912 00:57:34,240 --> 00:57:35,320 إنه مجرد وشم. 913 00:57:43,360 --> 00:57:48,960 "في أجنحة الغراب، يا رب..." 914 00:57:49,000 --> 00:57:55,600 "كل ما أراه هو بشرتك الأبنوسية، يا رب..." 915 00:57:56,600 --> 00:58:02,920 "في أجنحة الغراب، يا رب..." 916 00:58:03,000 --> 00:58:09,000 "كل ما أراه هو بشرتك الأبنوسية، يا رب..." 917 00:58:09,040 --> 00:58:10,120 أغنية جميلة. 918 00:58:16,240 --> 00:58:17,560 هل ترغب في تناول القهوة؟ 919 00:58:19,480 --> 00:58:20,800 أنا لا أحب القهوة. 920 00:58:28,520 --> 00:58:30,360 من هم؟ 921 00:58:32,920 --> 00:58:34,720 إنهم معلموني الروحيون. 922 00:58:35,640 --> 00:58:37,520 أنا أبحث عن نفسي من خلالهم. 923 00:58:42,200 --> 00:58:43,280 فهمتها؟ 924 00:58:45,080 --> 00:58:45,960 ليس بعد. 925 00:58:52,160 --> 00:58:55,320 هل تستطيع أن تغني أغنية الشاعر بهاراتي بالنسبة لي؟ 926 00:58:59,760 --> 00:59:05,840 "نزل ذات مساء على مقعد مرتفع" 927 00:59:05,880 --> 00:59:12,120 "كنت أشاهد السماء والمحيط " 928 00:59:12,200 --> 00:59:18,120 "نزل ذات مساء على مقعد مرتفع" 929 00:59:18,200 --> 00:59:25,000 "كنت أشاهد السماء والمحيط " 930 00:59:30,480 --> 00:59:33,280 داس، كم من الوقت مضى هل أخرجت زوجتك؟ 931 00:59:34,120 --> 00:59:37,760 في هذا العمر، سوف تكون مولعا ملابس الشرطة والتحرك. 932 00:59:37,800 --> 00:59:40,920 إذا نظرت إلى الوراء، فجأة سوف تصبح كبيرا في السن. 933 00:59:41,320 --> 00:59:43,880 ستكون في مرحلة الحصول على PF المستحق في أشهر قليلة. 934 00:59:45,000 --> 00:59:46,640 لن يكون هناك أي ذكريات. 935 00:59:47,760 --> 00:59:51,520 لم يكن هناك أحد لإرشادي على عمرك. 936 00:59:52,760 --> 00:59:54,280 سآتي إلى المحطة. 937 00:59:54,360 --> 00:59:55,920 تأخذ زوجتك للخروج. 938 00:59:58,600 --> 00:59:59,560 هل أنت في المنزل؟ 939 00:59:59,600 --> 01:00:02,040 لا، أنا على الشرفة على استعداد للقفز. 940 01:00:02,160 --> 01:00:04,160 عذرا، التحقيق كان مستمرا طوال الليل. 941 01:00:04,200 --> 01:00:07,640 وكان الطعام والملابس جاهزة. 942 01:00:07,720 --> 01:00:08,720 ماذا بعد؟ 943 01:00:08,760 --> 01:00:09,600 ليست هناك حاجة لشيء. 944 01:00:09,640 --> 01:00:10,280 أنا قادم إلى المنزل. 945 01:00:10,320 --> 01:00:11,360 سنذهب إلى فيلم. 946 01:00:11,800 --> 01:00:13,800 آسف، إنه رقم خاطئ! 947 01:00:14,360 --> 01:00:15,640 مهلا حقا. 948 01:00:15,720 --> 01:00:16,520 استعد. 949 01:00:16,560 --> 01:00:17,680 سآتي قريبا. 950 01:01:39,520 --> 01:01:41,040 ألست مستعدًا بعد؟ 951 01:01:41,080 --> 01:01:42,640 خمس دقائق فقط. 952 01:01:42,720 --> 01:01:43,440 اسرع. 953 01:01:43,480 --> 01:01:44,360 دعنا نذهب. 954 01:01:51,200 --> 01:01:54,400 "هل تريد بناء رجل ثلج؟" 955 01:01:55,320 --> 01:01:58,040 "هيا، دعنا نذهب ونلعب." 956 01:01:58,360 --> 01:01:59,480 فيدهيا 957 01:02:00,080 --> 01:02:01,680 أنا جاهز. 958 01:02:11,840 --> 01:02:12,760 فيدهيا، هل أنت مستعد؟ 959 01:02:12,840 --> 01:02:14,000 تعال بسرعة. 960 01:02:14,040 --> 01:02:15,160 أنا قادم. 961 01:03:01,840 --> 01:03:04,040 سيدي...سيدي 962 01:03:06,040 --> 01:03:07,240 ماذا يا أخي؟ 963 01:03:07,720 --> 01:03:09,760 سيدي ماذا حدث لهاتفك؟ 964 01:03:10,200 --> 01:03:11,080 هاتفي! 965 01:03:11,760 --> 01:03:12,520 البطارية معطلة. 966 01:03:12,560 --> 01:03:13,760 لماذا؟ ماذا حدث؟ 967 01:03:16,120 --> 01:03:17,320 الحادثة الثالثة! 968 01:03:17,960 --> 01:03:19,760 لقد سقطت من الشرفة. 969 01:03:19,800 --> 01:03:21,120 لكنها على قيد الحياة. 970 01:03:21,520 --> 01:03:22,840 حسنًا، دعنا نذهب. 971 01:03:32,920 --> 01:03:34,960 سأتصل بك. 972 01:03:46,280 --> 01:03:47,000 سيد. 973 01:03:47,040 --> 01:03:47,720 آسف، داس. 974 01:03:47,760 --> 01:03:48,680 يجب أن أتصل بك مرة أخرى. 975 01:03:48,720 --> 01:03:50,160 - لا بأس يا سيدي. - اجلس. 976 01:03:52,280 --> 01:03:53,640 كيف هي الأحوال الآن؟ 977 01:03:54,040 --> 01:03:55,240 أنا في انتظار الطبيب. 978 01:03:55,280 --> 01:03:57,320 وهو لم يخرج بعد مسرح العمليات. 979 01:04:01,440 --> 01:04:02,760 وهي في لحظاتها الأخيرة. 980 01:04:02,800 --> 01:04:03,840 إذا كنت بحاجة إلى أن تسأل أي شيء، يمكنك ذلك. 981 01:04:03,880 --> 01:04:04,920 بالتأكيد يا دكتور. 982 01:04:07,960 --> 01:04:09,000 مام... 983 01:04:09,800 --> 01:04:10,920 مام... 984 01:04:13,920 --> 01:04:16,000 لماذا قفزت من المبنى؟ 985 01:04:35,080 --> 01:04:36,120 طبيب. 986 01:04:50,760 --> 01:04:51,760 آسف. 987 01:05:29,000 --> 01:05:30,000 أم! 988 01:05:43,160 --> 01:05:54,560 "عقل المرأة يصبح مشوشا في حب الرجل" 989 01:05:54,640 --> 01:06:05,840 "لذلك عقلي يبحث عني" 990 01:06:14,880 --> 01:06:15,560 مرحبا! 991 01:06:15,600 --> 01:06:17,240 كنت أتوقع أنك سوف تتبع القضية. 992 01:06:17,280 --> 01:06:18,440 لكن الأمر يحدث على التوالي. 993 01:06:18,520 --> 01:06:20,640 واحدا تلو الآخر من قبل حل القضية السابقة . 994 01:06:20,720 --> 01:06:23,080 لا نتساءل، حتى لو كان اثنان آخران وقوع حوادث. 995 01:06:23,120 --> 01:06:24,480 ماذا تقول؟ 996 01:06:24,640 --> 01:06:25,560 أين كاليداس؟ 997 01:06:25,600 --> 01:06:26,640 خرج ليأخذ تفريغ الهاتف. 998 01:06:26,720 --> 01:06:27,680 سوف يعود. 999 01:06:27,720 --> 01:06:30,720 الهاتف وكاميرات المراقبة لديها تأخر العمل الميداني. 1000 01:06:30,760 --> 01:06:32,800 الجميع يريد أن يكمل العمل من حيث هم. 1001 01:06:32,840 --> 01:06:34,000 إنه وقت التقاعد. 1002 01:06:34,040 --> 01:06:35,280 ربط القضية. 1003 01:06:36,360 --> 01:06:37,600 داس، ماذا عن لوحة الكهرباء؟ 1004 01:06:37,640 --> 01:06:39,120 لقد أبلغت. سوف يأتون يا سيدي. 1005 01:06:39,280 --> 01:06:41,080 هل وصل الحوت الأزرق إلى الشاطئ؟ 1006 01:06:41,120 --> 01:06:42,400 نعم يا سيدي. 1007 01:06:42,440 --> 01:06:46,040 في الحالتين الأخيرتين، كانت هناك علاقة غير مشروعة تم الاستشهاد به كدافع. 1008 01:06:46,080 --> 01:06:48,720 لكنها امرأة عجوز البقاء وحيدا. 1009 01:06:48,760 --> 01:06:50,480 لقد أتت إلى هنا منذ ستة أشهر. 1010 01:06:50,560 --> 01:06:54,280 لذا، ليس هناك مصادفة أخرى بخلاف السقوط من ارتفاع. 1011 01:07:00,160 --> 01:07:01,160 سيدي... 1012 01:07:01,280 --> 01:07:02,400 إنه الواقي الذكري. 1013 01:07:07,160 --> 01:07:09,360 سيدي، كل الطرق تؤدي إلى روما. 1014 01:07:09,400 --> 01:07:11,080 سأتصل بك لاحقا. 1015 01:07:11,160 --> 01:07:13,720 سيدي، الحزمة جديدة. 1016 01:07:13,760 --> 01:07:14,960 أعتقد أنه تم افتتاحه للتو. 1017 01:07:15,000 --> 01:07:15,840 ما هو العمر؟ 1018 01:07:15,880 --> 01:07:16,960 خمسة وخمسون. 1019 01:07:19,480 --> 01:07:21,280 تحقق في سلة المهملات لأي واحد مستعمل. 1020 01:07:21,320 --> 01:07:22,360 حسنًا يا سيدي. 1021 01:07:22,680 --> 01:07:24,920 بسبب تصرفات شخص ما، شخص آخر يعاني. 1022 01:07:25,760 --> 01:07:28,360 والآن هو في نفس المسار في الحالتين الأخيرتين، أليس كذلك؟ 1023 01:07:28,640 --> 01:07:29,680 سيد... 1024 01:07:29,720 --> 01:07:31,400 يبدو أن نمط الاتصال طبيعي. 1025 01:07:31,440 --> 01:07:33,720 لكن نمط إعادة الشحن غير عادي. 1026 01:07:34,000 --> 01:07:37,800 لقد تم إعادة شحن طاقتها مرة كل يومين في متجرين مختلفين مقابل ثلاثين روبية. 1027 01:07:37,880 --> 01:07:39,560 - تحقق من ذلك. - نعم يا سيدي. 1028 01:07:39,920 --> 01:07:40,960 أعط تلك الحزمة. 1029 01:07:41,040 --> 01:07:42,280 بالتأكيد يا سيدي. 1030 01:07:42,680 --> 01:07:43,800 أخ! تعال، دعنا نذهب. 1031 01:07:43,880 --> 01:07:44,840 أنا قادم يا سيدي. 1032 01:07:57,200 --> 01:07:58,320 ادخل يا سيدي. 1033 01:07:58,360 --> 01:07:59,560 تحياتي يا سيدي. 1034 01:08:00,320 --> 01:08:01,880 لقد رأيتها عندما جاءت إلى المتجر. 1035 01:08:01,920 --> 01:08:04,120 لا أعرف أي تفاصيل أخرى يا سيدي. 1036 01:08:04,480 --> 01:08:06,040 هل تعرف متى جاءت أخيرا إلى المتجر؟ 1037 01:08:06,080 --> 01:08:07,360 لست متأكدا يا سيدي. 1038 01:08:07,400 --> 01:08:11,120 سأقوم بإعادة شحن هاتفها، هذا كل شيء. 1039 01:08:11,320 --> 01:08:13,080 لماذا قامت بإعادة الشحن بالضبط بثلاثين روبية؟ 1040 01:08:13,120 --> 01:08:16,960 سيدي، إما أنها لا تملك ما يكفي من المال أو قد يكون هذا هو المخطط. 1041 01:08:20,720 --> 01:08:21,960 هل هذا اشتريته من متجرك؟ 1042 01:08:22,000 --> 01:08:24,160 أوه، حماقة المقدسة! أنا لا أبيع كل هذه. 1043 01:08:24,200 --> 01:08:25,600 تقصد لا! 1044 01:08:31,720 --> 01:08:33,720 يجب أن تأتي إلى مركز الشرطة كلما اتصلت، حسنا؟ 1045 01:08:33,760 --> 01:08:35,000 نعم يا سيدي. 1046 01:08:35,520 --> 01:08:36,640 كم عدد الأطفال لديك؟ 1047 01:08:36,680 --> 01:08:37,720 - أربعة. - أربعة؟ 1048 01:08:37,760 --> 01:08:39,680 شراء على الأقل لاستخدامك الخاص. هل يجب أن أغادر؟ 1049 01:08:39,720 --> 01:08:40,680 نعم يا سيدي. 1050 01:08:46,360 --> 01:08:47,640 سيدي، هذا دفتر الملاحظات. 1051 01:08:49,720 --> 01:08:51,840 أخي متى تم شحنها ؟ 1052 01:08:51,880 --> 01:08:53,520 في 22. 1053 01:08:56,440 --> 01:09:00,240 أخي، كان هناك رقم آخر إعادة شحنها بنفس التوقيع. 1054 01:09:00,280 --> 01:09:01,600 اتصل بهذا الرقم. 1055 01:09:06,280 --> 01:09:07,320 نعم، اتصل بالاتصال. 1056 01:09:07,360 --> 01:09:08,360 تكلم الآن. 1057 01:09:09,040 --> 01:09:09,760 مرحبًا. 1058 01:09:09,800 --> 01:09:10,960 من يتحدث؟ 1059 01:09:11,280 --> 01:09:12,640 أنت من اتصل. 1060 01:09:12,720 --> 01:09:14,280 أنت من أجاب على المكالمة. 1061 01:09:14,720 --> 01:09:16,960 سيدي سأواصل الحديث يمكنك تتبع المكالمة. 1062 01:09:18,160 --> 01:09:19,400 سينغهام! 1063 01:09:19,600 --> 01:09:21,720 مهلا، كيف تعرف اسمي؟ 1064 01:09:21,760 --> 01:09:23,480 أعط الهاتف لكاليداس. 1065 01:09:26,320 --> 01:09:27,960 أعتقد أنه يتبعنا مع الكاميرا. 1066 01:09:28,000 --> 01:09:29,480 - أعطني. - يذكر أسماءنا. 1067 01:09:30,960 --> 01:09:31,640 مرحبًا. 1068 01:09:31,680 --> 01:09:33,400 نعم، هذا الهاتف في المنزل. 1069 01:09:33,720 --> 01:09:34,800 هل لديك أي دليل آخر؟ 1070 01:09:34,840 --> 01:09:35,600 لا يا سيدي. 1071 01:09:35,640 --> 01:09:37,640 حتى الآن، لا شيء آخر. 1072 01:09:37,680 --> 01:09:39,040 نحن قادمون إلى المكان، يا سيدي. 1073 01:09:40,400 --> 01:09:41,600 أخي، هو AC 1074 01:09:42,160 --> 01:09:43,920 أوه لا! مكيف الهواء؟ 1075 01:09:49,920 --> 01:09:52,760 نعم، لقد فحصنا هاتفها. 1076 01:09:53,240 --> 01:09:55,320 جميع الأرقام غير نشطة باستثناء واحد. 1077 01:09:55,400 --> 01:09:56,800 حصلت على عنوان هذا الرقم. 1078 01:09:56,840 --> 01:09:57,880 نحن ذاهبون إلى هناك الآن. 1079 01:09:57,960 --> 01:10:00,360 تتبع الموقع المباشر لهذا الرقم. 1080 01:10:00,400 --> 01:10:01,400 نعم يا سيدي. 1081 01:10:02,160 --> 01:10:04,440 سيدي، أخبرني بالمكان من هذا العدد. 1082 01:10:11,120 --> 01:10:11,720 مرحبًا، 1083 01:10:11,760 --> 01:10:12,920 حسنًا يا سيدي. 1084 01:10:13,200 --> 01:10:15,000 نحن ذاهبون إلى نونغامباكام. 1085 01:10:17,080 --> 01:10:18,880 أين؟ 1086 01:10:18,920 --> 01:10:20,600 سوراشترا ناجار... 1087 01:10:20,680 --> 01:10:22,480 في تشوليميدو، أليس كذلك؟ 1088 01:10:24,720 --> 01:10:26,160 سيدي، سوف نتجه يسارًا. 1089 01:10:26,520 --> 01:10:27,720 حسنًا يا سيدي. 1090 01:10:27,800 --> 01:10:28,680 نحن هناك فقط. 1091 01:10:28,720 --> 01:10:29,680 إنه يظهر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 1092 01:10:29,760 --> 01:10:30,800 نعم يا سيدي. 1093 01:10:37,080 --> 01:10:38,800 أخي، أوقف تلك السيارة. 1094 01:10:45,560 --> 01:10:47,000 انزل نافذة السيارة. 1095 01:10:47,920 --> 01:10:49,000 من أين أنت قادم؟ 1096 01:10:49,080 --> 01:10:50,240 من أديار، يا سيدي. 1097 01:10:54,560 --> 01:10:56,960 أخي، رجل يذهب هناك على عجل على الدراجة. 1098 01:10:57,880 --> 01:10:59,000 هيا، هيا. 1099 01:11:49,560 --> 01:11:51,480 عنوان الرقم الذي كان نشطا هنا. 1100 01:11:51,520 --> 01:11:52,880 يجب أن يكون هذا الرجل في الداخل. 1101 01:11:53,120 --> 01:11:54,560 نحن أيضاً تبعناه يا سيدي. 1102 01:11:54,640 --> 01:11:55,880 لقد جاء برصاصة 1103 01:11:56,200 --> 01:11:57,520 لكننا افتقدناه. 1104 01:11:57,560 --> 01:11:58,480 سوف نقبض عليه. 1105 01:11:58,560 --> 01:11:59,560 لا داعي للاستعجال. 1106 01:11:59,720 --> 01:12:01,560 فهو الدليل الوحيد الذي لدينا. 1107 01:12:02,040 --> 01:12:04,000 لا أعرف ما هو الوضع هناك. 1108 01:12:05,760 --> 01:12:07,200 هل لديك "تطبيق Swiggy" في هاتفك؟ 1109 01:12:07,240 --> 01:12:07,880 نعم يا سيدي. 1110 01:12:07,920 --> 01:12:08,800 افتحه. 1111 01:12:08,840 --> 01:12:10,960 اطلب شيئًا ما في هذا التطبيق إلى هذا العنوان. 1112 01:12:49,760 --> 01:12:51,360 سيدي، إنها البيتزا الخاصة بك 1113 01:12:51,480 --> 01:12:52,920 لم أطلب. 1114 01:12:54,000 --> 01:12:55,280 سيدي، السيد فيفيك؟ 1115 01:12:55,760 --> 01:12:56,680 نعم. 1116 01:12:57,440 --> 01:12:59,360 تم وضع الطلب باسمك. 1117 01:12:59,400 --> 01:13:01,280 لكنني لم أطلب أي شيء. 1118 01:13:02,800 --> 01:13:04,400 سيدي، تم دفع المبلغ. 1119 01:13:04,440 --> 01:13:05,560 قلت لك، لم أطلب. 1120 01:13:05,600 --> 01:13:06,640 اغرب عن وجهي. 1121 01:13:11,800 --> 01:13:13,160 هل سلمت إلى ذلك المنزل؟ 1122 01:13:13,200 --> 01:13:13,600 لا يا سيدي. 1123 01:13:13,640 --> 01:13:15,040 وقال أنه لم يقدم الطلب. 1124 01:13:15,440 --> 01:13:16,320 من هناك؟ 1125 01:13:16,360 --> 01:13:18,000 كان هناك شخص واحد فقط. 1126 01:13:18,080 --> 01:13:19,120 كيف يبدو؟ 1127 01:13:19,160 --> 01:13:20,720 إنه يبدو ذكياً يا سيدي. 1128 01:13:20,760 --> 01:13:22,000 ولكن، في حالة سكر. 1129 01:13:25,160 --> 01:13:26,920 حسنا، افعل ما أقول. 1130 01:14:00,880 --> 01:14:02,920 - سيد... - مهلا ماذا تريد؟ 1131 01:14:02,960 --> 01:14:03,720 يبتعد. 1132 01:14:03,800 --> 01:14:04,560 سيدي... 1133 01:14:05,640 --> 01:14:07,000 سيدي، دقيقة واحدة فقط. 1134 01:14:07,080 --> 01:14:08,280 حسنا، أعطني. 1135 01:14:16,120 --> 01:14:17,600 سيدي... 1136 01:14:17,720 --> 01:14:18,640 تحويله. 1137 01:14:18,720 --> 01:14:19,960 اتركني. 1138 01:14:20,040 --> 01:14:21,720 سيدي... 1139 01:14:23,080 --> 01:14:24,400 اغلق فمك. 1140 01:14:25,280 --> 01:14:26,600 سيدي... 1141 01:14:28,360 --> 01:14:29,280 سيدي 1142 01:14:30,560 --> 01:14:31,360 هو... 1143 01:14:31,400 --> 01:14:32,360 سيدي 1144 01:14:40,840 --> 01:14:42,160 إنها لن تأتي من أجل كل ذلك 1145 01:14:42,200 --> 01:14:43,400 سوف تقوم بتأجير المكان فقط 1146 01:14:43,440 --> 01:14:44,840 علينا أن نأخذ الشخص. 1147 01:14:44,920 --> 01:14:46,600 عندما انتشرت هذه الرسالة واصبحت مشكلة... 1148 01:14:46,680 --> 01:14:48,280 ...أخلت المنزل. 1149 01:14:48,760 --> 01:14:50,280 سيدي، أنا لا أعرف حيث يقع المنزل الجديد. 1150 01:14:50,320 --> 01:14:52,760 اتصلت بي بعد أربعة أشهر. 1151 01:14:52,800 --> 01:14:54,400 لكنها أنكرت. 1152 01:14:54,960 --> 01:14:57,280 سيدي، القتل شيء كبير. 1153 01:14:57,320 --> 01:14:59,920 سيدي، كنت هنا في ذلك اليوم الساعة الثانية. 1154 01:15:00,000 --> 01:15:01,640 حتى صديقي نشر إعجابًا على Facebook. 1155 01:15:01,720 --> 01:15:03,040 من فضلك، التحقق من ذلك. 1156 01:15:03,080 --> 01:15:04,000 سيدي... 1157 01:15:04,040 --> 01:15:06,360 من فضلك يا سيدي. 1158 01:15:09,160 --> 01:15:10,920 هل تعرف هؤلاء الناس؟ 1159 01:15:12,000 --> 01:15:13,200 لا أعرف يا سيدي. 1160 01:15:13,240 --> 01:15:14,320 إنها شبكة كبيرة، يا سيدي. 1161 01:15:14,360 --> 01:15:16,720 كانت شيلبا تمتلك متجرًا لبيع الزهور عند مدخل الحانة. 1162 01:15:16,760 --> 01:15:18,920 أنا أعرف هذه المرأة من خلال شيلبا. 1163 01:15:18,960 --> 01:15:21,400 وإذا سألتها سوف تحصل على التفاصيل. 1164 01:15:21,440 --> 01:15:22,560 أين شيلبا؟ 1165 01:15:38,640 --> 01:15:39,400 مرحبًا. 1166 01:15:39,440 --> 01:15:41,640 هل هناك أي شخص مثل شيلبا هنا؟ 1167 01:15:41,680 --> 01:15:43,360 لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم. 1168 01:15:44,880 --> 01:15:45,680 مهلا، 1169 01:15:45,720 --> 01:15:46,680 سيدي... 1170 01:15:47,680 --> 01:15:49,120 أنا لا أعرف أي شخص من هذا القبيل. 1171 01:15:49,160 --> 01:15:50,920 من الأفضل أن تستفسر من الداخل. 1172 01:15:52,160 --> 01:15:53,280 حسنًا، دعنا نذهب. 1173 01:16:03,440 --> 01:16:04,520 سيدي... 1174 01:16:05,080 --> 01:16:06,280 لماذا أنت هنا؟ 1175 01:16:06,320 --> 01:16:07,640 لقد جئت لاستفسار صغير. 1176 01:16:07,680 --> 01:16:08,480 هل أنت جيد؟ 1177 01:16:08,520 --> 01:16:09,360 أنا جيد يا سيدي. 1178 01:16:09,400 --> 01:16:10,920 ادخل يا سيدي. 1179 01:16:12,960 --> 01:16:14,640 سيدي، دعونا نتناول القهوة. تعال. 1180 01:16:21,000 --> 01:16:22,640 انتبه لخطواتك يا سيدي. 1181 01:16:30,680 --> 01:16:34,320 المفتش داس سيدي. 1182 01:16:34,360 --> 01:16:35,600 لقد أخبرتك عنه، أليس كذلك؟ 1183 01:16:35,640 --> 01:16:36,760 احصل على القهوة. 1184 01:16:37,560 --> 01:16:38,840 هل هي أنيتا؟ 1185 01:16:38,880 --> 01:16:39,800 نعم يا سيدي. 1186 01:16:39,880 --> 01:16:41,320 لا أريد القهوة. 1187 01:16:41,720 --> 01:16:42,840 تذهب إلى المدرسة. 1188 01:16:42,880 --> 01:16:44,560 لا وقت لذلك. 1189 01:16:45,120 --> 01:16:46,800 هل هناك أي شخص مثل شيلبا هنا؟ 1190 01:16:46,840 --> 01:16:49,320 قليل من النساء لديهن نفس الاسم هنا. 1191 01:16:49,360 --> 01:16:51,440 ولكن، لا أعرف من هو الذي ذكرت عنه؟ 1192 01:16:51,480 --> 01:16:52,400 أين كانوا؟ 1193 01:16:53,040 --> 01:16:54,040 سيدي، الأطفال هناك. 1194 01:16:54,080 --> 01:16:55,600 هل لنا أن نستفسر عن طريق الدعوة لهم؟ 1195 01:16:55,640 --> 01:16:57,400 لا وقت للاستفسار بشكل منفصل. 1196 01:16:57,440 --> 01:16:58,480 إنه أمر عاجل للغاية. 1197 01:16:58,920 --> 01:17:00,040 سيدي هيا... 1198 01:18:00,440 --> 01:18:01,880 سيدي، تلك المرأة! 1199 01:18:09,840 --> 01:18:11,320 مهلا، تعال بسرعة. 1200 01:18:11,360 --> 01:18:12,400 هيا... 1201 01:18:17,560 --> 01:18:18,600 اسرع. 1202 01:18:19,200 --> 01:18:20,680 اذهب... طاردهم. 1203 01:18:30,560 --> 01:18:31,760 اتبعهم. 1204 01:18:56,520 --> 01:18:57,760 مهلا، اذهب... 1205 01:18:57,840 --> 01:19:00,120 اسرع. خذ السيارة. 1206 01:19:13,720 --> 01:19:15,480 خذ يمينًا واتجه مباشرةً. 1207 01:19:20,760 --> 01:19:21,560 توقف... 1208 01:19:21,600 --> 01:19:22,560 أخي، إذهب من هذا الإتجاه. 1209 01:19:22,600 --> 01:19:23,240 مهلا... 1210 01:19:23,280 --> 01:19:24,040 سيدي... 1211 01:19:24,400 --> 01:19:26,440 مهلا، أين تلك المرأة؟ 1212 01:19:26,480 --> 01:19:27,440 أنا لست قواد. 1213 01:19:27,480 --> 01:19:28,720 مجرد ركاب. 1214 01:19:28,960 --> 01:19:29,640 سيدي... 1215 01:19:29,680 --> 01:19:30,440 أين شيلبا؟ 1216 01:19:30,480 --> 01:19:31,280 سيدي، أي شيلبا؟ 1217 01:19:31,320 --> 01:19:32,040 أخبرني. 1218 01:19:32,080 --> 01:19:35,000 سيدي، أعدك، لا أعرف. 1219 01:19:35,040 --> 01:19:35,840 أخبرني. 1220 01:19:35,880 --> 01:19:36,920 سيدي، أعدك، لا أعرف. 1221 01:19:36,960 --> 01:19:37,760 قل الحقيقة. 1222 01:19:37,800 --> 01:19:39,680 سأخبرك يا سيدي. 1223 01:19:39,720 --> 01:19:40,880 سيدي، تلك كانت أسماء مؤقتة. 1224 01:19:40,920 --> 01:19:42,760 داس! اصطحبه إلى السيارة. 1225 01:19:42,800 --> 01:19:44,000 سيدي....سيدي 1226 01:19:49,680 --> 01:19:51,280 سيدي... 1227 01:19:51,440 --> 01:19:52,880 هل تم القبض عليك؟ 1228 01:19:52,920 --> 01:19:54,600 في ذلك اليوم، قلت أنك تؤثر. 1229 01:19:54,640 --> 01:19:55,960 هل كان كل شيء أكاذيب؟ 1230 01:19:56,000 --> 01:19:57,440 - مهلا، - سيدي. 1231 01:19:57,520 --> 01:19:58,520 هل تعرفه؟ 1232 01:19:58,560 --> 01:19:59,680 فتاته؟ 1233 01:19:59,760 --> 01:20:00,880 هي شانتي. 1234 01:20:00,920 --> 01:20:01,960 الآن تم إدخالها إلى المستشفى. 1235 01:20:02,000 --> 01:20:02,800 اي مستشفى؟ 1236 01:20:02,840 --> 01:20:04,120 مستشفى راو، سيدي. 1237 01:20:15,320 --> 01:20:17,240 هل تم قبول أي شخص هنا باسم "شانثي"؟ 1238 01:20:17,280 --> 01:20:18,400 دقيقة واحدة فقط يا سيدي. 1239 01:20:19,400 --> 01:20:20,440 مرحبًا. 1240 01:20:21,400 --> 01:20:23,240 - سيدي، غرفة رقم 14، الطابق الأول. - رقم 14 1241 01:20:23,280 --> 01:20:24,360 سيدي، 1242 01:20:24,400 --> 01:20:25,840 داس، اذهب وتحقق. 1243 01:20:25,880 --> 01:20:27,200 - سأنتظر هنا. - نعم يا سيدي. 1244 01:20:27,760 --> 01:20:28,960 مهلا، تعال معي. 1245 01:20:29,560 --> 01:20:31,160 مهلا، البقاء هنا. 1246 01:20:58,160 --> 01:21:00,640 سيدي، هل تسمح لي بالحرية؟ إذا حصلت عليها؟ 1247 01:21:00,800 --> 01:21:04,080 من الأمس ونحن نطارد مثل جيمس بوند. 1248 01:21:04,120 --> 01:21:06,160 تعال إلى المحطة، سأتركك. 1249 01:21:41,680 --> 01:21:42,640 أين هي؟ 1250 01:21:42,680 --> 01:21:45,440 سيدي، كانت ستفعل ذلك المعلومات واليسار. 1251 01:21:45,480 --> 01:21:46,680 لا فائدة من البحث عنها. 1252 01:21:54,080 --> 01:21:56,760 - أخبرني. - سيدي، إنها مفقودة. 1253 01:21:56,800 --> 01:21:57,840 كنت أتوقع! 1254 01:22:10,200 --> 01:22:11,040 سيدي... 1255 01:22:11,080 --> 01:22:12,640 سأذهب للمنزل وأعود. 1256 01:22:12,720 --> 01:22:13,440 تغادر لاحقا. 1257 01:22:13,480 --> 01:22:14,760 - تمام؟ - نعم يا سيدي. 1258 01:22:23,400 --> 01:22:24,640 تعال. اجلس هناك. 1259 01:22:25,360 --> 01:22:26,320 سيدي... 1260 01:22:29,400 --> 01:22:31,560 مهلا، من الأفضل أن تتمدد وتنام. 1261 01:22:31,600 --> 01:22:32,280 استيقظ. 1262 01:22:32,320 --> 01:22:33,120 سوف أضربك. 1263 01:22:33,840 --> 01:22:35,200 انظر إلى طحلبه ومستهزئه. 1264 01:22:35,960 --> 01:22:36,840 خذ هذا. 1265 01:22:37,320 --> 01:22:38,680 أربعة منكم يتشاركون ويأكلون. 1266 01:22:39,040 --> 01:22:40,480 سيدي، هذه الكمية القليلة للجميع؟ 1267 01:22:40,520 --> 01:22:43,040 أنت متهم، يجب أن تعطى السم. 1268 01:22:43,080 --> 01:22:45,240 بدلا من ذلك، أنا أعطيك الطعام. من الأفضل أن تذهب وتأكل. 1269 01:22:45,280 --> 01:22:47,760 مرحباً. المتهم رقم 3 و 4. 1270 01:22:48,200 --> 01:22:49,960 أنا فقط للتنقل. 1271 01:22:50,640 --> 01:22:54,440 لا تشعر بالسوء. تناول الطعام الآن. 1272 01:22:54,800 --> 01:22:56,440 انها آمنة بالنسبة لنا ليكون في السجن. 1273 01:22:56,480 --> 01:23:00,800 هناك من يقتل النساء ترك الرجال. 1274 01:23:00,840 --> 01:23:02,280 ذكر شوفيني. 1275 01:23:02,880 --> 01:23:04,080 ماذا تقصد بذلك؟ 1276 01:23:04,160 --> 01:23:06,360 وما زلت مؤمنًا، إنه عالم يهيمن عليه الذكور. 1277 01:23:07,520 --> 01:23:08,800 تمام. تعالوا لنأكل. 1278 01:23:22,520 --> 01:23:34,040 "عقل المرأة يصبح مشوشا في حب الرجل" 1279 01:23:34,080 --> 01:23:44,920 "لذلك عقلي يبحث عني" 1280 01:23:48,200 --> 01:23:53,800 "إنه يحتفل دائمًا ..." 1281 01:23:53,920 --> 01:23:58,360 "إنه لا يزال يضيق للمزيد" 1282 01:23:58,400 --> 01:24:04,040 "النجوم... في عيوني..." 1283 01:24:04,080 --> 01:24:10,040 "الرائحة التي لا توصف علي" 1284 01:24:11,320 --> 01:24:17,080 "أنا أعيش مع العيون، التي هي بلا خداع" 1285 01:24:17,120 --> 01:24:28,200 "أشعر بنفسي.. لقد نسيت العالم" 1286 01:24:28,280 --> 01:24:39,640 "أشعر بنفسي.. لقد نسيت العالم" 1287 01:25:04,800 --> 01:25:11,280 "السعادة هي البحث بالنسبة لي مثل الفراشة" 1288 01:25:11,360 --> 01:25:17,440 "سوف تتعلم ملايين القصائد واقرأ في أذني" 1289 01:25:17,480 --> 01:25:23,240 "عندما جاءت الإجابات لي تم إيقاف الاستفسارات" 1290 01:25:23,280 --> 01:25:28,880 "لقد فزت بأحلامي عندما تكسرت الحواجز" 1291 01:25:28,920 --> 01:25:31,720 "أحقق الاكتفاء بداخلي" 1292 01:25:31,760 --> 01:25:34,600 "أذوب في ذكرياتك" 1293 01:25:34,680 --> 01:25:37,240 "أحقق الاكتفاء بداخلي" 1294 01:25:37,280 --> 01:25:40,600 "أذوب في ذكرياتك" 1295 01:25:40,680 --> 01:25:46,360 "أنا أرسم حياتي بالألوان" 1296 01:25:46,400 --> 01:25:57,200 "لقد ولدت من جديد..." 1297 01:25:59,080 --> 01:26:02,040 سيدي، هذا هو العنوان ورقم الهاتف من الرجل في متجر صغير. 1298 01:26:02,120 --> 01:26:04,400 وقال أنه سيأتي للتحقيق كلما دعا. 1299 01:26:04,600 --> 01:26:05,400 نعم يا سيدي. 1300 01:26:05,440 --> 01:26:06,200 الشاهد رقم 2 1301 01:26:06,240 --> 01:26:07,080 سيدي... 1302 01:26:07,720 --> 01:26:09,280 البقاء في مكان قريب. 1303 01:26:09,320 --> 01:26:11,080 عنوانهم ورقم هاتفهم. 1304 01:26:46,760 --> 01:26:47,680 - أخي، - سيدي... 1305 01:26:47,760 --> 01:26:50,520 إنه المكان المشترك الذي يربط النساء الثلاث المتوفيات. 1306 01:26:51,160 --> 01:26:54,840 أين تذهب النساء بانتظام من يقيم في هذه المنطقة؟ 1307 01:26:54,880 --> 01:26:56,520 سوف يذهبون إلى المعبد في الصباح... 1308 01:26:56,560 --> 01:26:57,960 ...وإلى المحلات التجارية. 1309 01:26:58,000 --> 01:27:00,720 والذهاب إلى المدارس لإحضار أطفالهم. 1310 01:27:00,800 --> 01:27:02,000 عفوا يا سيدي. 1311 01:27:02,560 --> 01:27:05,880 كأعمال يومية، سيذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية، المدرسة والسوق ومتجر البقالة. 1312 01:27:05,920 --> 01:27:09,560 إلى المعبد، المغسلة، محل الجزارة، المحلات التجارية ومراكز التسوق الفاخرة. 1313 01:27:09,600 --> 01:27:11,200 إذا كانت فاخرة بما فيه الكفاية، سوف يذهبون إلى الحانة. 1314 01:27:11,240 --> 01:27:12,680 كالروتين الشهري سيذهبون إلى صالون التجميل... 1315 01:27:12,720 --> 01:27:17,800 ...محلات تجارية بأسعار عادلة، متجر طبي، شيت الأموال و باجانس في بعض الأديرة. 1316 01:27:17,840 --> 01:27:22,080 عدا عن ذلك الزيارات المتكررة إلى محلات المجوهرات، وظائف الأقارب... 1317 01:27:22,120 --> 01:27:23,600 ...وإلى المستشفيات. 1318 01:27:23,640 --> 01:27:25,880 هذا كل الأماكن أين حياة المرأة. 1319 01:27:28,080 --> 01:27:30,880 - ممتاز. - شكرًا لك. 1320 01:27:31,880 --> 01:27:33,720 رجل شوفيني! 1321 01:27:33,920 --> 01:27:34,800 من هو؟ 1322 01:27:34,840 --> 01:27:37,080 سيدي، مكيف الهواء يتصل بك. 1323 01:27:37,120 --> 01:27:38,360 أنا قادم. 1324 01:27:38,960 --> 01:27:39,840 - أخي، - سيدي. 1325 01:27:39,880 --> 01:27:42,520 تحقق ما إذا كانت هؤلاء النساء الثلاث الاتصال بالأماكن التي ذكرها. 1326 01:27:42,560 --> 01:27:43,360 حسنًا يا سيدي. 1327 01:27:43,400 --> 01:27:46,840 (أصوات غير واضحة) 1328 01:27:46,920 --> 01:27:48,400 سيدي، هل اتصلت بي؟ 1329 01:27:52,960 --> 01:27:55,440 ماتت ثلاث نساء بسبب علاقة غير مشروعة. 1330 01:27:55,520 --> 01:27:57,680 هل هو انتحار أم قتل؟ 1331 01:27:58,000 --> 01:27:59,160 اقرأ الفقرة الأخيرة. 1332 01:28:00,680 --> 01:28:05,640 ضابط الشرطة كاليداس وكشف عن التحقيق.. 1333 01:28:06,120 --> 01:28:07,080 ما هذا؟ 1334 01:28:07,520 --> 01:28:09,080 سيدي، أنا لست على علم. 1335 01:28:09,120 --> 01:28:11,640 لقد استخدم المراسل اسمي لأنه معروف لي. 1336 01:28:12,480 --> 01:28:16,760 نعم، أنا لم أتولى هذه الوظيفة بالأمس. 1337 01:28:17,240 --> 01:28:18,920 لا يوجد لديك أي حادث آخر للدعاية لنفسك؟ 1338 01:28:18,960 --> 01:28:22,000 سيدي، أنا لا أحتاج إلى هذه الدعاية الرخيصة. 1339 01:28:22,040 --> 01:28:25,240 علاوة على ذلك، لم تكن هذه أخبارًا كاذبة. 1340 01:28:25,520 --> 01:28:26,680 هؤلاء النساء كانوا مخطئين. 1341 01:28:26,720 --> 01:28:28,920 الصواب والخطأ يعتمد في أذهانهم. 1342 01:28:30,400 --> 01:28:33,000 هل فكرتم بعائلاتهم؟ 1343 01:28:34,160 --> 01:28:37,120 ومع معاناتهم، وعليهم أن يتحملوا هذا العار أيضًا. 1344 01:28:37,840 --> 01:28:40,520 إذا كان القلق بشأن العار، كان ينبغي عليهم تربيتهم بشكل جيد. 1345 01:28:41,520 --> 01:28:43,400 متى بدأت الشرطة الشرطة الأخلاقية؟ 1346 01:28:45,440 --> 01:28:48,080 هل تعلم كيف تحزن العائلة؟ إذا كانت الفتاة ميتة؟ 1347 01:28:48,320 --> 01:28:50,520 كنت سأعرف، إذا شعرت بهذا العذاب 1348 01:28:50,600 --> 01:28:51,680 أعرف يا سيدي. 1349 01:28:52,080 --> 01:28:53,720 لكنني لم أعط هذا الخبر يا سيدي. 1350 01:28:55,440 --> 01:28:57,280 عندما ينكشف الأشخاص الخطأ، 1351 01:28:57,320 --> 01:28:58,680 لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 1352 01:29:00,360 --> 01:29:02,840 سأذهب للمنزل وأعود يا سيدي. 1353 01:29:14,640 --> 01:29:16,480 - أخبرني. - سيدي، معلومة عاجلة. 1354 01:29:16,520 --> 01:29:18,800 في سجل المكالمات لـ المرأتان المتوفيتان رقم 1 و 3، 1355 01:29:18,880 --> 01:29:20,000 رقم واحد شائع. 1356 01:29:20,040 --> 01:29:20,720 رقم من هذا؟ 1357 01:29:20,800 --> 01:29:21,600 اسمه ديفيد. 1358 01:29:21,640 --> 01:29:22,400 ثيروفركادو. 1359 01:29:22,440 --> 01:29:23,240 لقد راجعت الدليل. 1360 01:29:23,280 --> 01:29:24,160 كل شيء أصلي. 1361 01:29:24,200 --> 01:29:25,000 هل هو كذلك؟ 1362 01:29:25,040 --> 01:29:26,240 سأتصل بك لاحقا. 1363 01:29:31,080 --> 01:29:33,640 أخي، سأرسل لك عنوانا. 1364 01:29:33,880 --> 01:29:36,000 تحقق من الشخص على الفور. 1365 01:29:59,640 --> 01:30:01,880 - أين ذهبت؟ - يجب أن أسأل هذا. 1366 01:30:02,880 --> 01:30:04,520 أما عن حالة هؤلاء النساء.. 1367 01:30:04,560 --> 01:30:05,560 لديك هاتف، أليس كذلك؟ 1368 01:30:05,600 --> 01:30:06,520 ربما كنت قد أبلغتني. 1369 01:30:06,560 --> 01:30:08,160 كما تعلمون، سأكون مشغولاً بالتحقيق 1370 01:30:08,200 --> 01:30:09,560 كنت قد اتصلت بي. 1371 01:30:10,440 --> 01:30:11,480 عندما أتصل بك، 1372 01:30:11,520 --> 01:30:13,760 ربما كنت مختبئا للقبض على شخص ما. 1373 01:30:13,800 --> 01:30:16,120 عند سماع نغمة الرنين إذا فعل أي شيء لك! 1374 01:30:16,160 --> 01:30:17,520 هل كل تلك الأشياء ضرورية بالنسبة لي؟ 1375 01:30:18,120 --> 01:30:19,880 أولاً، توقف عن مشاهدة المسلسلات. 1376 01:30:20,200 --> 01:30:21,320 أعط المفتاح. 1377 01:30:27,360 --> 01:30:28,840 أعطني، سأفتح. 1378 01:31:04,680 --> 01:31:07,000 لقد حان المستأجر الجديد ل الطابق الأول. 1379 01:31:07,040 --> 01:31:08,640 لقد المبلغ المسبق. 1380 01:31:15,520 --> 01:31:16,360 ماذا حدث؟ 1381 01:31:16,400 --> 01:31:18,560 لماذا أنت قادم إلى هنا؟ هل هذا شولتري؟ 1382 01:31:20,600 --> 01:31:22,480 يمكنك البقاء هنا لمدة عشر دقائق فقط. 1383 01:31:22,520 --> 01:31:24,600 لا يمكنك حتى الاستماع إلى ما أقول. 1384 01:31:25,120 --> 01:31:28,200 لا...الأمر كذلك تصبح معقدة. 1385 01:31:28,640 --> 01:31:29,440 لهذا السبب... 1386 01:31:29,480 --> 01:31:30,320 اذهب... 1387 01:31:30,360 --> 01:31:31,640 من الأفضل قضاء الوقت في القضايا. 1388 01:31:31,680 --> 01:31:33,800 أنت لا تهتم بحياتنا تصبح معقدة. 1389 01:31:33,840 --> 01:31:36,440 لا، أنا أحاول قضاء بعض الوقت معك. 1390 01:31:36,480 --> 01:31:38,280 لكن الوضع هكذا. 1391 01:31:39,800 --> 01:31:41,400 اجمع الوقت بصبر. 1392 01:31:41,440 --> 01:31:42,880 لن أكون هنا إذن. 1393 01:32:02,240 --> 01:32:03,480 دقيقة واحدة فقط يا أخي. 1394 01:32:07,240 --> 01:32:08,440 أخبرني الآن. 1395 01:32:08,480 --> 01:32:10,040 أنا في ثيروفركادو. 1396 01:32:10,080 --> 01:32:11,800 والدليل على حق. 1397 01:32:12,280 --> 01:32:14,320 اسمه ديفيد سوساي. 1398 01:32:14,360 --> 01:32:16,000 لكنه ليس هنا. 1399 01:32:16,040 --> 01:32:17,960 ولا أحد يعرف مكان وجوده. 1400 01:32:18,040 --> 01:32:19,200 هل هناك أي صورة له؟ 1401 01:32:19,240 --> 01:32:21,000 لا يا سيدي. 1402 01:32:21,040 --> 01:32:24,240 تحقق مما إذا كان العنوان يتم التحديث عندما يكون رقم الهاتف... 1403 01:32:24,280 --> 01:32:27,440 ...مرفقة بأي وثائق حكومية. 1404 01:32:27,480 --> 01:32:29,000 - أنا قادم. - حسنًا يا سيدي. 1405 01:32:41,840 --> 01:32:42,840 مرحبًا. 1406 01:32:42,880 --> 01:32:45,600 بطريقة أو بأخرى أنقذني مع مساعدة القسم. 1407 01:32:45,640 --> 01:32:47,560 ومن الآن فصاعدا، لن أذهب لهذه الوظيفة. 1408 01:32:49,160 --> 01:32:50,960 بالقرب من جسر ماناباكام. 1409 01:33:04,840 --> 01:33:05,880 ماذا حدث؟ 1410 01:33:09,120 --> 01:33:10,160 لا شئ. 1411 01:33:10,200 --> 01:33:12,120 أنت لا تبدو كذلك. 1412 01:33:16,680 --> 01:33:18,160 هل أقول لك شيئاً واحداً؟ 1413 01:33:19,840 --> 01:33:21,880 في متجر القرطاسية، رغم كثرة الأقلام.. 1414 01:33:21,920 --> 01:33:24,160 …صاحب المحل يعرف فقط للخربشة بالقلم. 1415 01:33:24,200 --> 01:33:25,600 ولا يعرف قيمتها. 1416 01:33:28,320 --> 01:33:29,440 ليس جيدا؟ 1417 01:33:33,320 --> 01:33:34,400 هل يجب علي؟ 1418 01:33:38,520 --> 01:33:41,560 في الواقع، القطع هو فن. أنت تعرف؟ 1419 01:34:25,440 --> 01:34:26,960 لا بأس بالخطوبة. 1420 01:34:27,000 --> 01:34:28,320 تذهب... 1421 01:34:29,880 --> 01:34:31,800 لن يخطئ أحد. 1422 01:34:31,840 --> 01:34:33,000 تمام؟ 1423 01:34:40,120 --> 01:34:41,280 خطف السلسلة، يا سيدي. 1424 01:34:41,760 --> 01:34:43,000 سأتصل بك مرة أخرى، عزيزي. 1425 01:34:44,600 --> 01:34:45,600 أين قبضت عليه؟ 1426 01:34:45,640 --> 01:34:46,680 في ثيروباثي ناجار. 1427 01:34:54,080 --> 01:34:57,640 هل رأيت أحداً يشكك يتجول هناك؟ 1428 01:35:03,000 --> 01:35:05,240 هل رأيت هذه ثلاث نساء في أي مكان؟ 1429 01:35:07,640 --> 01:35:09,440 سأتركك، إذا قلت الحقيقة. 1430 01:35:12,560 --> 01:35:14,120 أنا أعرف تلك المرأة، يا سيدي. 1431 01:35:35,560 --> 01:35:37,080 عدة قطع، يا سيدي. 1432 01:35:37,360 --> 01:35:38,520 شاهد هذا الدم. 1433 01:35:39,360 --> 01:35:42,480 بدلا من الانسكاب من وجسد المرأة كان متناثرا. 1434 01:35:44,040 --> 01:35:48,040 دم المتوفى لن يكون في شكل دائري. 1435 01:35:48,840 --> 01:35:50,560 وفي الصراع بين الاثنين. 1436 01:35:50,600 --> 01:35:53,000 ربما تناثر الدم من القاتل. 1437 01:35:53,040 --> 01:35:55,840 إذا كانت هناك قائمة مشبوهة، يمكننا التأكد من خلال الاختبار. 1438 01:35:56,880 --> 01:36:00,280 سيدي، إنه هاتفها. 1439 01:36:10,920 --> 01:36:12,320 - غانيش، - نعم يا سيدي. 1440 01:36:12,360 --> 01:36:14,400 تحقق من رقم هذا. 1441 01:36:14,800 --> 01:36:17,520 98402 74281 1442 01:36:21,640 --> 01:36:23,680 سيدي، إنه باسم المفتش كاليداس. 1443 01:36:23,720 --> 01:36:25,760 ماذا؟ هل أنت متأكد؟ 1444 01:36:25,840 --> 01:36:27,200 تأكيد يا سيدي. 1445 01:36:49,360 --> 01:36:53,040 غانيش، أريد الأسبوع الماضي سجلات المكالمات للمفتش كاليداس. 1446 01:37:04,880 --> 01:37:07,240 - أخبرني يا سيدي. - داس، أين أنت؟ 1447 01:37:07,280 --> 01:37:09,440 أنا في التحقيق. هل يجب أن آتي؟ 1448 01:37:09,680 --> 01:37:11,120 لا، سأعتني. 1449 01:37:11,160 --> 01:37:12,240 حسنًا يا سيدي. 1450 01:37:38,640 --> 01:37:49,160 "هل وجه الرجل نعيم؟" 1451 01:37:50,400 --> 01:37:53,680 "مثل الزهرة التي مداعبتها بالأصابع" 1452 01:37:53,720 --> 01:37:55,840 "مثل الجزيرة مداعب بواسطة السحاب" 1453 01:37:55,880 --> 01:38:00,320 "هل انتشر النعيم في قلبي كله" 1454 01:38:00,360 --> 01:38:05,680 "الأحزان بعيدة" 1455 01:38:05,720 --> 01:38:11,080 "إنه أحلى وقت" 1456 01:38:11,160 --> 01:38:16,960 "ما وراء الحدود" 1457 01:38:17,000 --> 01:38:21,840 "الحنين ينال" 1458 01:38:21,920 --> 01:38:28,800 "إغراء..." 1459 01:38:55,280 --> 01:38:58,160 بالمناسبة، هل قمت بذلك تقارير دمها؟ 1460 01:38:58,200 --> 01:38:59,080 إيجابي يا سيدي. 1461 01:38:59,120 --> 01:39:01,920 كما خمنت، لم يكن هذا دم المتوفى. 1462 01:39:02,280 --> 01:39:04,880 انظر هل تعلم هؤلاء النساء الثلاث؟ 1463 01:39:08,280 --> 01:39:09,560 أخبرني. 1464 01:39:09,600 --> 01:39:13,840 سيدي، رقم الهاتف هذا مرتبط إلى الصالون في Thirupathi Nagar. 1465 01:39:14,280 --> 01:39:16,720 لقد شاركتك عنوان الردهة. 1466 01:39:25,920 --> 01:39:26,920 سيد. 1467 01:39:27,320 --> 01:39:29,160 من هو ديفيد سوساي هنا؟ 1468 01:39:29,200 --> 01:39:30,920 دقيقة واحدة فقط يا سيدي. سأتصل به. 1469 01:39:35,840 --> 01:39:36,960 أهلاً سيدي. 1470 01:39:45,760 --> 01:39:48,040 هؤلاء النساء الثلاث لسن على قيد الحياة الآن. 1471 01:39:48,120 --> 01:39:50,080 أنت الشخص الوحيد المرتبطة بهم. 1472 01:39:50,960 --> 01:39:51,880 ماذا فعلت؟ 1473 01:39:51,920 --> 01:39:53,800 كثير من الناس يأتون إلى هنا. 1474 01:39:53,840 --> 01:39:56,680 كيف يمكن أن تسأل من هو حي أو ميت؟ 1475 01:39:57,400 --> 01:40:00,200 إذن، أنت لا تعرف هؤلاء النساء الثلاث؟ 1476 01:40:01,360 --> 01:40:02,440 دقيقة واحدة فقط يا سيدي. 1477 01:40:02,840 --> 01:40:04,480 - ستيلا، تعالي هنا. - سيد. 1478 01:40:06,080 --> 01:40:08,240 هل رأيت هؤلاء النساء في صالة لدينا؟ 1479 01:40:08,320 --> 01:40:09,640 لا أتذكر هاتين المرأتين. 1480 01:40:09,680 --> 01:40:11,400 لكني رأيت المرأة الثالثة. 1481 01:40:11,640 --> 01:40:14,400 هل تعلم متى زاروا الصالة؟ 1482 01:40:14,440 --> 01:40:16,320 سنعرف التاريخ إذا كان هناك رقم الهاتف. 1483 01:40:16,360 --> 01:40:18,520 يمكننا التحقق من لقطات كاميرات المراقبة، يا سيدي. 1484 01:40:18,560 --> 01:40:19,600 يجب علينا التحقق؟ 1485 01:40:25,160 --> 01:40:26,800 سيدي، تلك الثانية. 1486 01:40:30,320 --> 01:40:31,840 سيدي، تلك الفتاة الأولى. 1487 01:40:36,840 --> 01:40:39,160 هل سبق لهم أن اجتمعوا معًا؟ 1488 01:40:39,200 --> 01:40:40,320 سوف أتحقق. 1489 01:40:40,360 --> 01:40:44,000 سيدي، لقد أحضرت أي سي جورج يا سيدي من هنا في اليوم الأول. 1490 01:40:46,480 --> 01:40:48,400 لديه مساعد المفوض جورج جاء هنا؟ 1491 01:40:48,440 --> 01:40:50,400 سيدي، لقد أتى إلى هنا مرة واحدة. 1492 01:40:50,440 --> 01:40:51,960 ابنه يزور في كثير من الأحيان. 1493 01:40:52,640 --> 01:40:53,720 هل لديه ابن؟ 1494 01:40:53,760 --> 01:40:54,800 لا أعرف. 1495 01:40:56,240 --> 01:40:57,400 فكر جيدا. 1496 01:40:57,920 --> 01:40:58,600 نعم يا سيدي. 1497 01:40:58,640 --> 01:40:59,800 إنه ينتمي إلى هذه القرية. 1498 01:40:59,840 --> 01:41:01,120 كيف سيكون؟ 1499 01:41:01,560 --> 01:41:05,800 جميلة، طويلة، ترتدي النظارات. 1500 01:41:15,960 --> 01:41:17,120 هل لديك لقطات له؟ 1501 01:41:17,160 --> 01:41:19,320 - سيدي، اسمحوا لي أن التحقق. - التحقق من ذلك. 1502 01:41:22,320 --> 01:41:23,880 سيدي، انظر هنا. 1503 01:41:32,080 --> 01:41:33,960 هي الزاوية المقابلة ل لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة المتاحة؟ 1504 01:41:34,040 --> 01:41:35,120 لدينا 1505 01:42:44,480 --> 01:42:47,720 "أنت تحاول الاتصال..." 1506 01:44:50,000 --> 01:44:52,320 "أنت تحاول الاتصال..." 1507 01:46:04,400 --> 01:46:06,960 اتركني... 1508 01:46:18,680 --> 01:46:20,240 ماذا حدث؟ 1509 01:46:24,560 --> 01:46:25,840 من هو في الطابق العلوي؟ 1510 01:46:27,880 --> 01:46:28,920 المستأجر! 1511 01:46:29,640 --> 01:46:30,960 هل يعرف داس؟ 1512 01:46:34,200 --> 01:46:35,120 لا... 1513 01:46:37,760 --> 01:46:39,200 من فعل كل هذا؟ 1514 01:46:40,400 --> 01:46:41,400 إنه هو. 1515 01:46:41,440 --> 01:46:42,920 لماذا؟ ما هي المشكلة؟ 1516 01:46:47,240 --> 01:46:48,960 هل تعرف هؤلاء النساء؟ 1517 01:46:52,560 --> 01:46:53,840 من هم؟ 1518 01:46:54,560 --> 01:46:56,360 لقد كانوا أصدقائي في الصالون. 1519 01:46:58,800 --> 01:47:00,080 هل هو في الطابق العلوي؟ 1520 01:47:01,480 --> 01:47:02,720 تعال، دعنا نذهب. 1521 01:47:03,680 --> 01:47:05,400 تعال، سنرى. 1522 01:47:05,440 --> 01:47:06,440 يأتي. 1523 01:47:07,240 --> 01:47:09,400 كن جريئا. أنا هنا. 1524 01:47:09,440 --> 01:47:10,360 يأتي. 1525 01:47:11,280 --> 01:47:13,000 كانت هناك خمس نساء في مجموعتك. 1526 01:47:13,040 --> 01:47:15,160 أربعة منهم ليسوا على قيد الحياة الآن. 1527 01:47:15,200 --> 01:47:16,680 هل تعرف لماذا؟ 1528 01:47:16,880 --> 01:47:18,120 شركة سيئة. 1529 01:47:19,160 --> 01:47:20,880 هل هناك أي شيء بينك وبين ذلك الرجل؟ 1530 01:47:20,920 --> 01:47:21,960 لا 1531 01:47:22,640 --> 01:47:24,600 وإلا فإنه لن يتصرف بهذه الطريقة. 1532 01:47:26,040 --> 01:47:27,880 إذا كان هناك أي شيء، لا بأس. 1533 01:47:28,160 --> 01:47:30,040 داس لا يعتني بك على الإطلاق. 1534 01:47:31,360 --> 01:47:33,160 ليس لديه وقت لك. 1535 01:47:33,200 --> 01:47:35,160 من الصعب أن تكون معه. 1536 01:47:35,200 --> 01:47:36,720 لكني لا أستطيع العيش بدونه. 1537 01:47:36,760 --> 01:47:37,840 يأتي. 1538 01:47:47,160 --> 01:47:48,360 داس، يمكنك البقاء هناك. 1539 01:47:48,920 --> 01:47:50,120 فيدهيا 1540 01:47:51,240 --> 01:47:52,720 داس، لا تأتي إلى الطابق العلوي. 1541 01:47:52,760 --> 01:47:54,440 سيدي زوجتي! 1542 01:47:54,480 --> 01:47:55,520 زوجة! 1543 01:47:55,600 --> 01:47:57,400 لم يكن معروفا لك كل هذه الأيام؟ 1544 01:48:03,000 --> 01:48:05,080 قلت أنه في الطابق العلوي. 1545 01:48:06,160 --> 01:48:07,200 أرِنِي. 1546 01:48:07,760 --> 01:48:08,720 اذهب 1547 01:48:25,080 --> 01:48:26,200 فيديا! 1548 01:48:28,960 --> 01:48:31,120 داس، انتظر. 1549 01:49:06,480 --> 01:49:07,520 فيديا! 1550 01:49:08,440 --> 01:49:09,600 فيديا! 1551 01:49:10,120 --> 01:49:11,000 مهلا... 1552 01:49:11,720 --> 01:49:12,880 لا شيء يا عزيزي 1553 01:49:12,920 --> 01:49:14,120 لقد جئت. 1554 01:49:14,520 --> 01:49:16,120 فيدهيا، اهدأ. 1555 01:49:16,960 --> 01:49:18,360 اهدأ، فيدهيا. 1556 01:49:22,720 --> 01:49:24,600 مهلا... 1557 01:49:24,640 --> 01:49:25,400 سيدتي. 1558 01:49:25,440 --> 01:49:26,360 فيديا! 1559 01:49:26,440 --> 01:49:28,360 هل تخطط لفصلنا؟ 1560 01:49:28,400 --> 01:49:31,120 سأقتلك. 1561 01:49:31,440 --> 01:49:32,880 استمع لي، اتركه. 1562 01:49:32,920 --> 01:49:34,240 ماذا تفعل؟ 1563 01:49:34,280 --> 01:49:35,400 سأقتلك 1564 01:49:35,440 --> 01:49:36,960 فيدهيا، استرخي. 1565 01:49:37,160 --> 01:49:38,280 أقتلك 1566 01:49:38,320 --> 01:49:39,360 استرخ 1567 01:49:41,640 --> 01:49:43,000 استرخي... 1568 01:49:48,920 --> 01:49:50,840 شيء ما يحدث هنا يا سيدي. 1569 01:50:05,320 --> 01:50:07,720 يبدو أن Vidhya تتحدث كثيرًا فقط معك. 1570 01:50:07,760 --> 01:50:08,800 من الواضح يا سيدي. 1571 01:50:08,840 --> 01:50:09,840 أنا صديقتها. 1572 01:50:09,920 --> 01:50:11,600 أنا أيضًا طبيبتها النفسية. 1573 01:50:11,640 --> 01:50:14,320 ما هي مشكلتها استشارة طبيب نفسي؟ 1574 01:50:15,680 --> 01:50:17,800 إنها مصابة بالفصام. 1575 01:50:17,840 --> 01:50:20,600 وفي حالتها فهي لا يعرف... 1576 01:50:20,680 --> 01:50:22,880 الفرق بين الحقيقي والوهم. 1577 01:50:22,920 --> 01:50:24,920 إنها تعطي شكلاً للصورة في عقلها وتعيش مع ذلك. 1578 01:50:24,960 --> 01:50:26,440 لذا، فهي تتخيل الأشياء. 1579 01:50:26,520 --> 01:50:27,680 لماذا ذلك؟ 1580 01:50:27,920 --> 01:50:29,560 هناك أسباب عديدة. 1581 01:50:29,600 --> 01:50:32,720 مات طفلها في الداخل يومين من الولادة. 1582 01:50:33,120 --> 01:50:35,400 وكانت مكتئبة للغاية بعد ذلك. 1583 01:50:42,400 --> 01:50:46,080 بدأت تعيش مع الطفل الذي ليس على قيد الحياة. 1584 01:50:48,560 --> 01:50:51,520 دون وعيها، بدأت بالثرثرة... 1585 01:50:51,560 --> 01:50:53,920 ...مثلما ذهب طفلها إلى المدرسة، اللعب في الخارج وكل شيء. 1586 01:50:54,240 --> 01:50:55,280 وداعا 1587 01:50:55,640 --> 01:50:56,600 هل يعلم داس بالأمر؟ 1588 01:50:56,680 --> 01:50:59,760 "هل تريد بناء رجل ثلج؟" 1589 01:51:00,200 --> 01:51:02,280 هيا، دعونا نذهب واللعب 1590 01:51:02,320 --> 01:51:03,440 فيدهيا 1591 01:51:03,920 --> 01:51:05,400 كاليداس على علم بهذا. 1592 01:51:05,440 --> 01:51:07,400 لكن لا يمكننا أن نلومه. 1593 01:51:07,480 --> 01:51:10,280 لأنه قد يكون كذلك الاكتئاب لدى الطفل. 1594 01:51:10,560 --> 01:51:14,080 وللتخلص من ذلك، ركز على العمل. 1595 01:51:14,120 --> 01:51:15,320 أهملها. 1596 01:51:17,640 --> 01:51:18,720 لماذا أنت قادم إلى هنا؟ 1597 01:51:18,760 --> 01:51:19,920 هل هذا شولتري؟ 1598 01:51:20,440 --> 01:51:22,440 لكنها افتقدت كاليداس كثيرًا. 1599 01:51:22,800 --> 01:51:30,520 أعطت نموذجًا لها كاليداس في الخيال والعيش معه. 1600 01:51:31,560 --> 01:51:32,440 ساعي 1601 01:51:33,960 --> 01:51:34,720 تسجيل 1602 01:51:34,760 --> 01:51:37,320 إذا أتيت في وقت متأخر من الليل، عليك القفز على الحائط 1603 01:51:37,400 --> 01:51:38,480 لن آتي في الليل 1604 01:51:38,560 --> 01:51:41,120 لماذا؟ هل انت ذاهب لبيع آيس كريم كولفي؟ 1605 01:51:41,240 --> 01:51:44,040 هل ستغني للشاعر بهاراتي؟ أغنية بالنسبة لي؟ 1606 01:51:47,880 --> 01:51:50,200 هل تحدثت إليك عن تلك النساء الأربع؟ 1607 01:51:50,240 --> 01:51:51,520 نعم قالت. 1608 01:51:51,560 --> 01:51:52,960 سيقولون من أجل الاسم فقط. 1609 01:51:53,000 --> 01:51:54,600 ومع ذلك، لا يزال العالم هو العالم المهيمن على الذكور. 1610 01:51:54,640 --> 01:51:55,640 فيديا! 1611 01:51:56,680 --> 01:51:59,720 لا...هؤلاء الناس ليسوا جيدين. 1612 01:51:59,760 --> 01:52:00,840 سوف يفرقوننا 1613 01:52:00,880 --> 01:52:02,560 أليس لدينا حياة خاصة بنا؟ 1614 01:52:02,600 --> 01:52:04,040 الرجال لن يسمحوا لنا 1615 01:52:04,080 --> 01:52:05,520 علينا أن نأخذ أنفسنا. 1616 01:52:05,560 --> 01:52:09,040 لماذا أنت في عداد المفقودين سعادتك من أجله؟ 1617 01:52:09,160 --> 01:52:11,600 فيدهيا، لا تتفق معهم. 1618 01:52:11,640 --> 01:52:12,880 لا مشكلة، في الواقع. 1619 01:52:12,920 --> 01:52:14,280 منزلي هناك. 1620 01:52:14,320 --> 01:52:16,240 يمكنك استخدامها في أي وقت. 1621 01:52:16,680 --> 01:52:18,280 الأصدقاء المعروفون هناك. 1622 01:52:18,360 --> 01:52:19,880 هل يجب أن أقدمهم لك؟ 1623 01:52:20,280 --> 01:52:21,200 فيديا! 1624 01:52:21,520 --> 01:52:22,600 لا حاجة، فيدهيا! 1625 01:52:22,640 --> 01:52:28,320 بما أن كاليداس لم يهتم بها، هي أيضًا كانت في حيرة من أمرها وفي معضلة. 1626 01:52:29,000 --> 01:52:30,520 Vidhya في مأزق. 1627 01:52:30,840 --> 01:52:33,960 لكن الكاليداس بداخلها واضحة. 1628 01:52:35,480 --> 01:52:37,560 لقد سيطر عليها. 1629 01:52:46,440 --> 01:52:50,960 لذا، أليس من الخطأ خيانة داس لعلاقة أخرى؟ 1630 01:52:51,000 --> 01:52:52,920 سوف تشعر بالذنب ل عدة مرات. 1631 01:52:52,960 --> 01:52:55,280 لاحقًا، سوف يعجبك هذا القرار. 1632 01:53:16,080 --> 01:53:18,760 - أين في ماناباكام؟ - بالقرب من الجسر. 1633 01:53:18,800 --> 01:53:20,520 ابق هناك، سأأتي. 1634 01:53:28,200 --> 01:53:29,560 أنا أعرف تلك المرأة، يا سيدي. 1635 01:53:29,600 --> 01:53:31,960 لقد رأيتها مع زوجة المفتش. 1636 01:53:32,400 --> 01:53:33,360 إيجابي. 1637 01:53:33,400 --> 01:53:36,200 كما خمنت، هذا ليس الدم من المتوفى. 1638 01:53:36,320 --> 01:53:38,000 هناك عنصر مفاجأة بالنسبة لك. 1639 01:53:38,040 --> 01:53:39,560 القاتل امرأة. 1640 01:53:39,600 --> 01:53:42,400 بالمناسبة، هل لديك تقارير دمها؟ 1641 01:53:42,760 --> 01:53:43,800 ليس عندي. 1642 01:53:43,840 --> 01:53:44,960 لكن يمكنني مساعدتك. 1643 01:53:45,080 --> 01:53:47,240 سيدي، عينة الدم التي أعطيتها يتطابق. 1644 01:53:47,280 --> 01:53:49,000 زوجة كاليداس، فيدهيا... 1645 01:54:30,800 --> 01:54:31,960 بابو! 1646 01:54:36,840 --> 01:54:39,080 حسنًا يا شباب أي طلب خاص؟ 1647 01:54:48,120 --> 01:54:49,160 مرحبًا 1648 01:54:49,400 --> 01:54:50,080 مرحبًا 1649 01:54:50,120 --> 01:54:51,280 ما هي أغنيتك المفضلة؟ 1650 01:54:51,320 --> 01:54:53,240 شون بول، جاك الأفرو... 1651 01:54:53,280 --> 01:54:55,600 هل ستغني أغنية الشاعر بهاراتي بالنسبة لي؟ 1652 01:54:55,640 --> 01:54:56,680 تقصد أغنية الشاعر بهاراتي؟ 1653 01:54:56,720 --> 01:55:01,680 الحياة الليلية، الحفلات، عمل ممتع، أليس كذلك؟ 1654 01:55:02,320 --> 01:55:05,480 عندما يستمتع الجميع بالحفلة، مهمتي هي أن أقف وحدي.. 1655 01:55:05,520 --> 01:55:07,280 .. في زاوية في الظلام. 1656 01:55:07,320 --> 01:55:08,800 أنا أكره ذلك حتى النخاع. 1657 01:55:08,880 --> 01:55:10,440 أخطط للاستقالة قريبا. 1658 01:55:11,440 --> 01:55:13,360 تلك النساء الأربع يرثى لها. 1659 01:55:14,920 --> 01:55:17,120 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 1660 01:55:22,200 --> 01:55:23,680 ما هو خطأك؟ 1661 01:55:25,000 --> 01:55:27,320 إنه خطأي، من كان بداخلك 1662 01:55:27,600 --> 01:55:29,560 إذا كان من الممكن أن أقضي الوقت انت طلبت... 1663 01:55:29,640 --> 01:55:31,600 …كل هذا لم يكن ليحدث. 1664 01:55:37,640 --> 01:55:38,680 فيديا! 1665 01:55:42,720 --> 01:55:44,120 هل أنا مجنون؟ 1666 01:55:45,160 --> 01:55:47,160 هل ستتركني؟ 1667 01:55:53,600 --> 01:55:55,760 من الصعب أن أكون معك. 1668 01:55:59,800 --> 01:56:02,720 لكن، لا أستطيع العيش بدونك. 1669 01:56:17,280 --> 01:56:21,360 هل ستغني أغنية الشاعر بهاراتي بالنسبة لي؟ 1670 01:56:22,240 --> 01:56:28,320 "في المساء، نزلت مقعد مرتفع" 1671 01:56:28,360 --> 01:56:34,600 "كنت أشاهد في المساحات السماء والبحر" 1672 01:56:34,720 --> 01:56:40,600 "في المساء، نزلت مقعد مرتفع" 1673 01:56:40,640 --> 01:56:47,080 "كنت أشاهد في المساحات السماء والبحر" 1674 01:56:59,000 --> 01:57:02,560 "هناك في الزاوية البعيدة" 1675 01:57:02,600 --> 01:57:11,320 "لقد شهدت قوس قزح، قبلة وعناق المحيط" 1676 01:57:11,400 --> 01:57:14,600 "هناك في الزاوية البعيدة" 1677 01:57:14,680 --> 01:57:22,840 "لقد شهدت قوس قزح، قبلة وعناق المحيط" 1678 01:57:23,880 --> 01:57:29,680 "في المساء، نزلت مقعد مرتفع" 1679 01:57:29,760 --> 01:57:36,720 "كنت أشاهد في المساحات السماء والبحر" 1680 01:57:48,160 --> 01:57:54,520 "منشغل تمامًا بالكثافة من الزرقة المحيطة" 1681 01:57:54,600 --> 01:58:00,720 "لقد توقفت عن الإدراك مرور الوقت" 1682 01:58:00,800 --> 01:58:06,680 "منشغل تمامًا بالكثافة من الزرقة المحيطة" 1683 01:58:06,760 --> 01:58:12,400 "لقد توقفت عن الإدراك مرور الوقت" 1684 01:58:12,720 --> 01:58:19,120 "في العديد من الخلابه و الأحلام الساحرة التي تلت ذلك ..." 1685 01:58:19,160 --> 01:58:24,960 "كنت في حالة حيث نسيت وجودي" 1686 01:58:25,040 --> 01:58:31,360 "في العديد من الخلابه و الأحلام الساحرة التي تلت ذلك ..." 1687 01:58:31,400 --> 01:58:36,960 "كنت في حالة حيث نسيت وجودي" 1688 01:58:37,280 --> 01:58:43,120 "كنت في حالة حيث نسيت وجودي" 1689 01:58:43,760 --> 01:58:49,560 "في المساء، نزلت مقعد مرتفع" 1690 01:58:49,640 --> 01:58:57,680 "كنت أشاهد في المساحات السماء والبحر"